วอล์ค

wɔ̂ɔk

Значение

1СуществительноеB1

шествие; пешая прогулка (мероприятие)

организованное мероприятие, в котором люди идут пешком, часто с благотворительной или иной конкретной целью.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноร่วมงานrûuam-ngaanร่วมงานrûuam-ngaan1посещать мероприятие; присутствовать2работать вместе; сотрудничать3присоединиться к команде; устроиться на работуวอล์คwɔ̂ɔkวอล์คwɔ̂ɔkшествие; пешая прогулка (мероприятие)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоการกุศลgaan-gù-sǒnการกุศลgaan-gù-sǒnблаготворительность; благотворительная деятельность
Завтра я приму участие в благотворительном шествии.
Еще 3 примеров
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamวอล์คwɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunซื้อsʉ́ʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtใหม่mài
Больница организовала благотворительное шествие для сбора средств на новое медицинское оборудование.
ถึงจะtĕung jàเหนื่อยnèuayแต่dtàeการได้gaan dâiเดินdernในnaiงานngaanวอล์คwókพร้อมกับpróm gàpคนkonอื่นๆèun èunที่têeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเดียวกันdiao ganก็gâwรู้สึกดีrúu-sèuk deeมากmâak
Хотя это было утомительно, было очень приятно участвовать в мероприятии вместе с другими людьми, разделяющими ту же цель.
งานngaanวอล์คwɔ̂ɔkครั้งนี้kráng-níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛระดมทุนrá-dom-tunได้dâaiตามdtaamเป้าหมายbpâo-mǎaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสามารถsǎa-mâatสร้างsâangความตระหนักรู้kwaam-dtrà-nàk-rúuเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในวงกว้างnai-wong-gwâangได้dâaiอีกด้วยìik-dûuai
Это благотворительное шествие не только достигло цели по сбору средств, но и помогло привлечь широкое внимание к экологическим проблемам.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему วอล์ค произносится วอก?

wɔ̂ɔk

  • Конечный звукВ конце слога ค звучит как ก (k).Немая букваล์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

wɔ̂ɔk

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Здесь ล์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——