Самые частые тайские слова

быть запасным; быть на замене

приходить в порядок; улаживаться

тканевая сумка; холщовая сумка; экосумка

пенис (вульг.)

стринги (нижнее белье)

частная больница

пенальти; штрафной бросок

кроме того; более того

подготовка; составление; разработка

вегетарианский ресторан

флейта; тайская бамбуковая флейта

отвертка

приходить в уныние; падать духом

заморозить счет

оставаться на свободе; избегать наказания

испытывающий облегчение; свободный от тревог

слюда

террорист

корень зуба

охотиться на животных

кожное заболевание; болезнь кожи

перекладывать вину на [кого-л.]; сваливать ответственность

поля страницы

медитировать; практиковать медитацию

обычный человек; простолюдин

заказать еще; дозаказать

пропагандировать

испытывать нехватку кадров

подземное царство (книжн.)

место встречи

вверять себя чьим-либо заботам

употребление наркотиков

наряжаться; прихорашиваться

увеличение; рост (сущ.)

внеземной; инопланетный

обанкротиться; разориться

Мори (японская фамилия или имя)

любопытный; любознательный

открыть глаза; осознать; улучшить своё положение

просить о примирении

деловой сектор; корпоративный сектор

фундаментальные факторы

Тихий океан

щелчок; клацанье (о звуке)

материнская компания

добродетель; доброта; нравственное совершенство

флот; военно-морской флот

употреблять наркотики; принимать наркотики

помириться друг с другом; примириться

дерево ламдуан; цветок ламдуана

обеденный стол

профессионализм

шейка матки

молодой джекфрут; незрелый джекфрут

слегка сладкий; менее сладкий

сдача

из уст в уста; сарафанное радио

ткачество

Пхуттхамонтхон (буддийский парк)

до такой степени, что; так ... что

перенапрягаться; переутомляться; переусердствовать

корм; пища для животных

разделочная доска; колода для рубки

завтракать

джатаки; истории о прошлых жизнях Будды

выбор и покупка товаров

руководство; совет; рекомендация

угнетать [кого-либо]; подавлять [кого-либо]

выпустить песню

отменять; отказываться; прекращать

невысокий; низкий; довольно низкий

блендер

ослабить; смягчить [что-либо]; снизить интенсивность

требовать возврата; истребовать

сделай(те); выполни(те) (формальный приказ)

предмет первой необходимости; базовая потребность

древние; люди прошлого

А?; Что?

данные (заимствованное слово); информация

пресный; безвкусный

глубоко за полночь; поздней ночью

щипковый струнный инструмент; лютня; арфа; пхин

расслабиться; успокоиться

прибывать; достигать (исан/северный диалект)

STEM

большой кусок; крупная сумма

нет в наличии; дефицит на рынке

мешок для воды; емкость для воды

многие стороны; множество сторон

взаимодействие (социальное/поведенческое)

оценивать результаты; оценивать эффективность

исторический; относящийся к истории

вышеупомянутый; упомянутый

лицо, имеющее право

сотни; сто и более

опыт работы

ведение бизнеса; бизнес-операции

страховая сумма; сумма покрытия

сколотый; с зазубринами

разъяренный и мстительный