คลื่นความถี่(klêuun kwaam-tèe)
Значения
1СуществительноеB2
радиочастота; радиоволна
электромагнитная волна определенной частоты, используемая для радио, телевидения, радаров или беспроводной связи
Примеры
เรดาร์re-dâaเรดาร์re-dâa1радар (система/устройство)2радар (в переносном смысле)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезการส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1отправка; отправление2доставка; перевозка3передача; трансляция (сигналов/данных)4сдача; подача (документов)5пас; передача (в спорте)คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1радиочастота; радиоволна2диапазон частот (радиочастот)3радиочастотный спектр4рабочая частотаออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!และláeและláeи (сочинительный союз)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanпринимать сигналที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1отражаться2иметь обратный эффект; оборачиваться противมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Радар работает, посылая частотные волны и ожидая возвращения отраженных сигналов.
2СуществительноеB2
рабочая частота
конкретное значение частоты, на которой работает передатчик или служба (например, частота вещания радиостанции)
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьหมุนmŭnหมุนmŭn1вращать(ся); крутить(ся)2закручивать; откручивать; регулировать поворотом3чередовать; сменять по очереди (роли/обязанности)4вращающийся; крутящийся5управлять денежными потоками; изыскивать средстваหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1радиостанция (вещатель)2радиостанция (объект)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1радиочастота; радиоволна2диапазон частот (радиочастот)3радиочастотный спектр4рабочая частота94.5MHzให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Не могли бы вы настроить радио на частоту 94,5 МГц?
3СуществительноеC1
диапазон частот (радиочастот)
определенный диапазон радиочастот, выделенный или предназначенный для конкретной службы или технологии (например, диапазон 900 МГц)
Примеры
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komบริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komтелекоммуникационная компанияต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеแข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn ganсоревноваться друг с другомเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоประมูลbprà-moonประมูลbprà-moon1аукцион; торги2выставлять на аукцион; участвовать в торгах (за [что-либо])คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1радиочастота; радиоволна2диапазон частот (радиочастот)3радиочастотный спектр4рабочая частота5G
Телекоммуникационные компании конкурируют в торгах за диапазон частот 5G.
4СуществительноеC1
радиочастотный спектр
совокупный диапазон радиочастот, подлежащий регулированию, распределению и лицензированию
Примеры
กสทชgo-sŏ-to-choกสทชgo-sŏ-to-choNBTC (государственный регулятор вещания и связи Таиланда)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1распределять; выделять2резервировать; выделять; предназначать3распределение; выделениеคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1радиочастота; радиоволна2диапазон частот (радиочастот)3радиочастотный спектр4рабочая частотаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtбыть полезным; приносить пользуสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1верховный (о титуле/должности)2самый высокий; максимальный; высший3максимум; в наивысшей степениต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คน
NBTC обязана распределять радиочастотный спектр для обеспечения максимальной выгоды для общества.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1частота; периодичность2частота (в статистике)3частота (волн, тока)Часть 2
คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeрадиочастота; радиоволна