มีแนวโน้มที่จะ(mee naao nóhm têe jà)

Значения

1ГлаголB1

иметь склонность (что-либо делать); быть склонным

используется для указания на то, что что-то, скорее всего, произойдет, или что у кого-то есть склонность что-то делать.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-née อากาศaa-gàat มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà ร้อนขึ้นrón kêun

Завтра погода, скорее всего, станет жарче.

Еще 3 примеров

คนหนุ่มสาวkon nùm săao มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà เปลี่ยนงานbplìian ngaan บ่อยbòi กว่าgwàa คนรุ่นก่อนkon rûn gòn

Молодые люди склонны менять работу чаще, чем предыдущее поколение.

ถ้าtâa คุณkun นอนดึกnon dèuk บ่อยๆbòi bòi คุณkun ก็gâw มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà ตื่นสายdtèun săai

Если вы часто засиживаетесь допоздна, вы, скорее всего, будете поздно просыпаться.

การศึกษาgaan sùk-săa พบว่าpóp wâa ผู้ที่pôo têe ออกกำลังกายòk gam-lang gaai เป็นประจำbpen bprà-jam มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà มีmee สุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt ที่têe ดีขึ้นdee kêun

Исследования показали, что люди, которые регулярно занимаются спортом, как правило, имеют лучшее психическое здоровье.

Связанные слова

Похожее значение

มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâa

скорее всего; вероятно, что

น่าจะnâa jà

вероятно; скорее всего
возможно, стоит (предложение)
следовало бы (сожаление/критика)
ожидаться; должно быть (вероятность)

มักจะmák jà

часто; обычно (привычка/частота)
иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)

มีทีท่าว่าmee tee tâa wâa

похоже, что; судя по всему

Разбор слова

มีแนวโน้มmee naeo nóhmЧасть 1

+

ที่จะtêe jàЧасть 2

มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà