มีแนวโน้มที่จะ(mee naao nóhm têe jà)
Значения
1ГлаголB1
иметь склонность (что-либо делать); быть склонным
используется для указания на то, что что-то, скорее всего, произойдет, или что у кого-то есть склонность что-то делать.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàиметь склонность (что-либо делать); быть склоннымร้อนขึ้นrón kêunร้อนขึ้นrón kêun1становиться горячее; нагреваться2более горячий / жаркий3накаляться; обостряться
Завтра погода, скорее всего, станет жарче.
Связанные слова
Похожее значение
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaскорее всего; вероятно, что
скорее всего; вероятно, что
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)
- вероятно; скорее всего
- ожидаться; должно быть (вероятность)
- следовало бы (сожаление/критика)
- возможно, стоит (предложение)
มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)
- часто; обычно (привычка/частота)
- иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâaпохоже, что; судя по всему
похоже, что; судя по всему
Разбор слова
+
มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàиметь склонность (что-либо делать); быть склонным