วัฏจักร
wát-tà-jàk
Значения
1СуществительноеB2
цикл; круговорот
последовательность событий или процессов, которая циклично повторяется, возвращаясь к исходной точке (например, жизненный цикл, круговорот воды, экономический цикл). Пример: วัฏจักรน้ำวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náamкруговорот воды; гидрологический цикл (круговорот воды)
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náamวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náamкруговорот воды; гидрологический циклตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yการระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏie1испарение; улетучивание2удаление испарением (технологический этап)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросกลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuuaконденсироватьсяจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1вплоть до (о месте или степени)2до; вплоть до (о времени или моменте)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1упасть (вниз); свалиться2упасть; снизиться (о значениях или уровнях)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифовать
Учитель объяснил круговорот воды: от испарения и конденсации до выпадения осадков.
Связанные слова
Похожее значение
วงจรwong jonวงจรwong jon1цепь; контур (электрический/электронный)2цикл; круговорот3система; сеть (переносное/техническое)
- цепь; контур (электрический/электронный)
- цикл; круговорот
- система; сеть (переносное/техническое)
วัฏฏะwát-dtàวัฏฏะwát-dtà1цикл; круговорот2цикл перерождений; сансара
- цикл; круговорот
- цикл перерождений; сансара
ไซเคิลsai-kêrnไซเคิลsai-kêrn1цикл; повторяющаяся последовательность2велосипед (разг.); мотоцикл (разг.)
- цикл; повторяющаяся последовательность
- велосипед (разг.); мотоцикл (разг.)
Разбор слова
+
วัฏจักรwát-tà-jàkวัฏจักรwát-tà-jàkцикл; круговорот