ข้อควรระวัง(kôr kuuan rá-wang)
Значения
1СуществительноеB1
меры предосторожности; предупреждения
Указания или советы относительно того, с чем следует быть осторожным; меры предосторожности или предупреждения для предотвращения риска или вреда.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только одинมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangข้อควรระวังkôr kuuan rá-wang1меры предосторожности; предупреждения2пункт предупреждения; особое указаниеหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
При путешествии в одиночку необходимо соблюдать множество мер предосторожности.
2СуществительноеB1
пункт предупреждения; особое указание
Конкретное предупреждение или пункт в списке мер предосторожности, часто встречающийся в руководствах, на этикетках или в медицинской информации.
Примеры
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangข้อควรระวังkôr kuuan rá-wang1меры предосторожности; предупреждения2пункт предупреждения; особое указаниеข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положения6узел; сочленение; сегментแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: дети
Первое предостережение: не используйте это лекарство для детей.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!Часть 3
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangмеры предосторожности; предупреждения