มาร์จิ้น(máa-jîn)
Значения
1СуществительноеA2
поля страницы
пустое пространство по краям печатной страницы или документа
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйเว้นwénเว้นwén1пропускать; опускать2кроме; за исключением; исключая3оставлять промежуток; делать отступ4если не; разве что; при условии5воздерживатьсяมาร์จิ้นmáa-jînมาร์จิ้นmáa-jîn1норма прибыли; маржа2торговая маржа; залог3поля страницыรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумагиหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)นิ้วníuนิ้วníu1палец (руки или ноги)2дюйм (единица измерения)3счетное слово: пальцы рук и ног; дюймы
Пожалуйста, оставьте поля в один дюйм по краям листа.
2СуществительноеB1
норма прибыли; маржа
разница между ценой продажи и себестоимостью, часто выражаемая в процентах; норма прибыли в бизнесе
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1цена продажи2запрашиваемая/предлагаемая ценаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมาร์จิ้นmáa-jînมาร์จิ้นmáa-jîn1норма прибыли; маржа2торговая маржа; залог3поля страницыพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoарендная плата; стоимость арендыและláeและláeи (сочинительный союз)ค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng1заработная плата; оплата труда2ставка заработной платы3затраты на рабочую силу4плата за работу (стоимость услуг)
Этот магазин устанавливает такую цену продажи, чтобы маржи хватало на покрытие аренды и выплату зарплаты.
3СуществительноеB2
торговая маржа; залог
средства, внесенные брокеру или на биржу для открытия или поддержания позиции с кредитным плечом (начальная или поддерживающая маржа)
Примеры
จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьสถานะฟิวเจอร์สsà-tăa-ná fiu-jêrsสถานะฟิวเจอร์สsà-tăa-ná fiu-jêrsфьючерсная позицияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)มาร์จิ้นmáa-jînมาร์จิ้นmáa-jîn1норма прибыли; маржа2торговая маржа; залог3поля страницыก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánиначе; в противном случае; а тоออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1заказ (запрос на покупку)2сделать заказ; заказыватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучать
Чтобы открыть фьючерсную позицию, сначала нужно внести маржу, иначе ордер не будет размещен.
Связанные слова
Похожее значение
ระยะขอบrá-yá kòpระยะขอบrá-yá kòpполе; отступ (страницы/экрана)
поле; отступ (страницы/экрана)
หลักประกันlàk bprà-ganหลักประกันlàk bprà-gan1залог; обеспечение2гарантия; защита; обеспечение
- залог; обеспечение
- гарантия; защита; обеспечение
กำไรส่วนต่างgam-rai sùuan dtàangกำไรส่วนต่างgam-rai sùuan dtàangмаржа прибыли; спред
маржа прибыли; спред
ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1разница между двумя величинами2спред; маржа (финансы/ценообразование)3разница в цене / доплата
- разница между двумя величинами
- спред; маржа (финансы/ценообразование)
- разница в цене / доплата