จุดนัด
jùt-nátЗначение
1СуществительноеA2
место встречи
конкретное, заранее оговоренное место, где люди договариваются встретиться.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.จุดนัดjùt-nátจุดนัดjùt-nátместо встречиของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2наше
Это наше место встречи.
Еще 3 примеровСкрыть
Мы встретимся на месте встречи перед кинотеатром, хорошо?
Вчера я долго ждал тебя на месте встречи.
ถ้าtâaหลงlǒngกันganให้hâiทุกคนtúk-konกลับมาglàp-maaเจอกันjəə-ganที่tîiจุดนัดjùt-nátแรกrɛ̂ɛkตรงdtrongทางเข้าtaang-kâoสวนสนุกsǔuan-sà-nùk
Если мы потеряемся, всем следует вернуться и встретиться на первом месте встречи у входа в парк аттракционов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jùt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3зажигать; поджигать4точка5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6десятичная точка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)точка; пятно; крапинкаЧасть 1
+
นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5счётное слово: выстрел; патронназначенная встреча; приемЧасть 2
จุดนัดjùt-nátจุดนัดjùt-nátместо встречиместо встречиСлово