หมดกำลังใจ
mòt gam-lang jai
Значения
1СуществительноеB1
приходить в уныние; падать духом
падать духом, приходить в уныние или терять всякую мотивацию и боевой дух.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1провалить (экзамен/тест); не сдать2не пройти отбор/проверку3не оправдать ожиданий/не соответствовать стандартам (перен.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jaiприходить в уныние; падать духом
Я провалил экзамен, поэтому чувствую себя подавленным.
Связанные слова
Похожее значение
ขาดพลังใจkàat pá-lang jaiขาดพลังใจkàat pá-lang jai1обескураженный; деморализованный2лишенный вдохновения
- обескураженный; деморализованный
- лишенный вдохновения
ย่อท้อyâw táwย่อท้อyâw táw1обескураженный; павший духом2впадать в уныние; падать духом
- обескураженный; павший духом
- впадать в уныние; падать духом
ไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiупавший духом; обескураженный
упавший духом; обескураженный
ขาดขวัญkàat kwănขาดขวัญkàat kwănпасть духом, деморализоваться
пасть духом, деморализоваться
แรงใจสิ้นraeng jai sînแรงใจสิ้นraeng jai sînобескураженный; сломленный духом
обескураженный; сломленный духом
Разбор слова
+
หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jaiприходить в уныние; падать духом