ดึกดื่น(dèuk dèun)
Значения
1ПрилагательноеB1
глубоко за полночь; поздней ночью
очень поздно ночью; поздние ночные часы, часто подразумевается время после полуночи. Также используется как существительное для обозначения позднего ночного времени.
Примеры
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunглубоко за полночь; поздней ночьюอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewснова; опять (часто с раздражением)
Прошлой ночью мой старший брат снова вернулся домой очень поздно.
Связанные слова
Похожее значение
ค่ำมืดkâm mêutค่ำมืดkâm mêutпоздно ночью; глубокой ночью
поздно ночью; глубокой ночью
ตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèukпоздно ночью
поздно ночью
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1глубокая ночь; середина ночи2поздно ночью; глубокой ночью
- глубокая ночь; середина ночи
- поздно ночью; глубокой ночью
ดึกๆdèuk dèukดึกๆdèuk dèuk1очень поздно ночью2поздние ночные часы
- очень поздно ночью
- поздние ночные часы
มืดค่ำmêut kâmมืดค่ำmêut kâm1поздно ночью; после наступления темноты2поздний вечер / ночное время
- поздно ночью; после наступления темноты
- поздний вечер / ночное время
Разбор слова
+
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunглубоко за полночь; поздней ночью