ขนาดที่ว่า(kà-nàat têe wâa)
Значения
1СоюзB2
до такой степени, что; так ... что
используется для указания степени: до такой степени, что что-то происходит; так(ой) ... что ...
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1сонный; сонливый2хотеть спать; чувствовать сонливостьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaдо такой степени, что; так ... чтоเผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làpзадремать; случайно уснутьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)
Он так хотел спать, что случайно заснул за рулем.
Связанные слова
Похожее значение
ถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâaถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâaнастолько ..., что; до такой степени, что
настолько ..., что; до такой степени, что
ชนิดที่ว่าchá-nít têe wâaชนิดที่ว่าchá-nít têe wâa1настолько, что; до такой степени, что2такой, который; того типа, что
- настолько, что; до такой степени, что
- такой, который; того типа, что
ถึงขนาดtĕung kà-nàatถึงขนาดtĕung kà-nàatдо такой степени, что; настолько, что
до такой степени, что; настолько, что
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tângпока не; до тех пор пока
пока не; до тех пор пока
Разбор слова
+
ขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaдо такой степени, что; так ... что