ล่มจม
lôm-jomЗначение
1ГлаголB2
обанкротиться; разориться
быть разоренным, особенно в финансовом плане; обанкротиться или потерпеть полный крах.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)2не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1ошибаться; быть неверным2ошибочный; неверныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаล่มจมlôm-jomล่มจมlôm-jomобанкротиться; разориться
Он сделал неудачную инвестицию, что привело к краху его бизнеса.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaยังyangใช้เงินchái-ngənฟุ่มเฟือยfûm-fʉʉaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaคงkongได้dâaiล่มจมlôm-jomแน่nɛ̂ɛ
Если вы и дальше будете так расточительно тратить деньги, в будущем семью наверняка ждёт разорение.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtส่งผลให้sòng-pǒn-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtขนาดเล็กkà-nàat-lékจำนวนมากjam-nuuan-mâakล่มจมlôm-jomและlɛ́ต้องdtɔ̂ngปิดตัวbpìt-dtuuaลงlong
Экономический кризис привёл к банкротству и закрытию многих малых компаний.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiที่tîiผิดพลาดpìt-plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoอาจàatทำให้tam-hâiประเทศชาติbprà-têet-châatล่มจมlôm-jomได้dâai
Одно ошибочное политическое решение может привести страну к полному краху.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lôm
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ล่มlômล่มlôm1опрокидываться / переворачиваться (на воде)2тонуть; идти ко дну3рухнуть; прийти в упадок4срываться / падать (о системе) / проваливаться5прерваться (о беременности) / закончиться выкидышемопрокидываться / переворачиваться (на воде)Часть 1
+
จมjomจมjom1тонуть; идти ко дну2погружаться; погрязнуть; увязать (прям. и перен.)3впалый; утопленный; заглублённыйтонуть; идти ко днуЧасть 2
ล่มจมlôm-jomล่มจมlôm-jomобанкротиться; разоритьсяобанкротиться; разоритьсяСлово