การทอ
gaan-tɔɔЗначение
1СуществительноеB1
ткачество
процесс или деятельность по изготовлению ткани путем переплетения нитей; ткачество.
Примеры
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2наставлять; поучатьการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaткачествоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобно
Моя бабушка учит меня ткать ткань.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanแห่งนี้hɛ̀ng-níiการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngรายได้raai-dâaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
В этой деревне ткачество является важным источником дохода для многих семей.
การทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaด้วยdûuaiสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmธรรมชาติtam-má-châatต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
Ткачество с использованием натуральных красителей требует большого мастерства и терпения.
ลวดลายlûuat-laaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiการgaanทอมือtɔɔ-mʉʉสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngจินตนาการjin-dtà-naa-gaanทางtaangศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́ความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngผู้pûuทอtɔɔ
Сложные узоры в ручном ткачестве отражают художественное воображение и тщательность ткача.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การทอgaan-tɔɔการทอgaan-tɔɔткачествоткачествоСлово