ขลุ่ย
klùiЗначение
1СуществительноеA2
флейта; тайская бамбуковая флейта
Флейта, особенно традиционная тайская продольная флейта со свистковым устройством, обычно изготовленная из бамбука; при игре в неё дуют через верхний конец.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)เป่าขลุ่ยbpào klùiเป่าขลุ่ยbpào klùi1играть на флейте2заниматься оральным сексом с мужчиной (сленг)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)3урок; учебное занятиеดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1музыка (вид искусства)2музыка (как предмет/дисциплина)
Дети играют на флейте на уроке музыки.
Еще 3 примеровСкрыть
В прошлом году он начал учиться играть на тайской бамбуковой флейте (пхианг-о).
Мягкий звук бамбуковой флейты создает спокойную атмосферу.
นักดนตรีnák-don-dtriiสลับsà-làpเป่าขลุ่ยbpào-klùiไทยtaiกับgàpขลุ่ยklùiฝรั่งfà-ràngในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooสีสันsǐi-sǎnของkɔ̌ɔngเสียงsǐiang
На концерте музыкант чередовал тайские и западные флейты, чтобы продемонстрировать тембральное разнообразие.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классСочетание согласныхВ сочетании ขล класс задаёт первая согласная ข.
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
klùi
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |