เหนียวๆ(nĭiao-nĭiao)
Значения
1ПрилагательноеA2
немного липкий; вязкий
Слегка или заметно липкий; вязкий, тягучий или жестковатый по текстуре (удвоение усиливает значение или степень).
Примеры
ข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangклейкий рис с манго (тайский десерт)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1качество; характер; атмосфера2вкус (еды или напитков)หวานwăanหวานwăan1милый; очаровательный (о манере/внешности)2романтичный; сентиментальный; слащавый3сладкий (о вкусе)และláeและláeи (сочинительный союз)เหนียวๆnĭiao-nĭiaoเหนียวๆnĭiao-nĭiaoнемного липкий; вязкий
Клейкий рис с манго имеет сладкую и вязкую текстуру.
Еще 3 примеровСкрыть
Мои руки стали липкими после того, как я съел закуску.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpกินginปลาหมึกย่างbplaa mèuk yâangที่têeมันmanเหนียวๆnĭiao-nĭiaoเคี้ยวkíaoยากyâak
Я не люблю есть кальмара на гриле, если он жесткий и его трудно жевать.
ซอสsótคาราเมลkaa-raa-melที่têeราดrâatบนbonไอศกรีมai-sà-greemเริ่มrêrmแข็งตัวkăeng dtuuaและláeกลายเป็นglaai bpenเหนียวๆnĭiao-nĭiao
Карамельный соус, политый на мороженое, начал застывать и становиться липким.