เหนอะหนะ(nòe-nà)
Значения
1ПрилагательноеB1
липкий; клейкий; вязкий
липкий, клейкий или вязкий (часто описывает неприятное ощущение пота на коже или густое, клейкое вещество)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òkпотетьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เหนอะหนะnòe-nàเหนอะหนะnòe-nàлипкий; клейкий; вязкийตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Сегодня такая жара; я так сильно потею, что все тело стало совершенно липким.