นิ่ว(nîu)
Значения
1СуществительноеB2
камень (в теле); конкремент
твердое минеральное отложение, образующееся в организме, например, камень в почках или желчном пузыре
Примеры
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatбольท้องtóngท้องtóng1живот; брюшная область; нижняя сторона2простор; внутренняя часть; местность3быть беременной4материнская утроба; живот материของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1образовываться из; происходить от; производиться из2быть вызванным [чем-либо]; проистекать из [чего-либо]นิ่วnîuนิ่วnîuкамень (в теле); конкрементในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяถุงน้ำดีtŭng náam deeถุงน้ำดีtŭng náam deeжелчный пузырь
Врач сказал, что мои боли в животе вызваны камнями в желчном пузыре.
Еще 3 примеровСкрыть
การดื่มgaan dèumน้ำnáamน้อยnóiเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtนิ่วnîuในnaiไตdtaiได้dâi
Недостаточное потребление воды — одна из причин образования камней в почках.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoเข้ารับkâo rápการผ่าตัดgaan pàa dtàtเพื่อpêuuaเอาaoนิ่วnîuออกòkเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeขนาดkà-nàatใหญ่เกินไปyài gern bpai
Врач рекомендовал ему сделать операцию по удалению камня, так как он был слишком большим.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการสลายgaan sà-lăaiนิ่วnîuด้วยdûuayคลื่นกระแทกklêun grà-tâekซึ่งsêungเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeไม่ต้องmâi dtôngผ่าตัดpàa dtàt
В настоящее время существует технология ударно-волновой литотрипсии для дробления камней, которая является нехирургическим методом.