เซียร์
siiaЗначение
1ГлаголB2
быстро обжаривать
быстро обжаривать или подрумянивать поверхность продукта при высокой температуре (заимствование от английского 'sear', часто используется в кулинарии)
Примеры
เชฟchéepเชฟchéepшеф-повар; профессиональный поварบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaсказать/сообщить, что; заявить, чтоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเซียร์siiaเซียร์siiaбыстро обжариватьเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1мясо; плоть2мякоть (плода)3текстура; фактура (поверхность материалов)4человеческое тело (кожа и плоть)5содержание; суть6сердцевина/основа объекта7марихуана (сленг)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเกรียมgriiamเกรียมgriiam1подгоревший; обгоревший (о поверхности)2подгорать; обугливатьсяก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเอาเข้าเตาอบao-kâo-dtao-òpเอาเข้าเตาอบao-kâo-dtao-òpставить в духовку
Шеф-повар сказал, что мы должны обжарить мясо до румяной корочки, прежде чем ставить его в духовку.
Еще 3 примеровСкрыть
Мне нравится обжаривать лосося так, чтобы кожа была хрустящей.
การgaanเซียร์siiaเนื้อnʉ́ʉaด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔnสูงsǔungจะjàทำให้tam-hâiเกิดปฏิกิริยาgə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiช่วยchûuaiดึงdʉngกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและlɛ́รสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngสเต็กsà-dtèkออกมาɔ̀ɔk-maa
Обжаривание мяса на сильном огне вызывает реакцию, которая помогает раскрыть аромат и вкус стейка.
คุณควรkun kuuanตั้งdtângกระทะgrà-táให้hâiร้อนจัดrón jàtก่อนที่gòn têeจะjàนำnamหอยhŏiเeชลchonล์ลงไปlong bpaiเซียร์siiaเพื่อให้pêuua hâiได้dâiสีsĕeที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Вам следует раскалить сковороду, прежде чем обжаривать гребешки, чтобы они приобрели красивый цвет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เซียร์ произносится เซีย?
siia
- Немая букваร์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
siia
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ร์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |