ปรับความเข้าใจกัน
bpràp kwaam kâo-jai gan
Значения
1СуществительноеB1
разрешать недопонимание; мириться
разрешать недопонимание или разногласия между людьми путем разговора; примиряться.
Примеры
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1следует; стоит (совет/долг/уместность)2предполагается / ожидается; должен (по правилам, плану или нормальным обстоятельствам)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganразрешать недопонимание; миритьсяได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можно
Они не разговаривали несколько дней. Им стоит поговорить, чтобы разрешить недопонимание.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganразрешать недопонимание; мириться