แฟนพันธุ์แท้(faen pan táe)
Значения
1СуществительноеB2
преданный фанат; ярый фанат; истинный поклонник
человек, который чрезвычайно предан и часто обладает глубокими знаниями о конкретном человеке, команде, бренде или теме (неформально).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แฟนพันธุ์แท้faen pan táeแฟนพันธุ์แท้faen pan táeпреданный фанат; ярый фанат; истинный поклонникของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonкоманда «Ливерпуль»; ФК «Ливерпуль»ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаพลาดดูplâat dooพลาดดูplâat dooпропустить просмотр (чего-либо)สักsàkสักsàk1тик; тиковое дерево2[гл.] делать татуировку3около; примерно4какой-либо; хотя бы немного; совсем5[сч. слово] деревоนัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он настоящий суперфанат «Ливерпуля» и не пропускает ни одного матча.
Связанные слова
Похожее значение
แฟนตัวยงfaen dtuua yongแฟนตัวยงfaen dtuua yongсуперфанат; ярый фанат
суперфанат; ярый фанат
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1очень интенсивный; экстремальный; бескомпромиссный2самая преданная или радикальная часть группы3жанр быстрой, агрессивной музыки4медиа откровенно сексуального характера5откровенно сексуальный; порнографический (о медиа)
- очень интенсивный; экстремальный; бескомпромиссный
- самая преданная или радикальная часть группы
- жанр быстрой, агрессивной музыки
- медиа откровенно сексуального характера
- откровенно сексуальный; порнографический (о медиа)
ผู้คลั่งไคล้pôo klâng kláiผู้คลั่งไคล้pôo klâng kláiфанат; поклонник; энтузиаст
фанат; поклонник; энтузиаст
คนหลงใหลkon lŏng-lăiคนหลงใหลkon lŏng-lăi1фанат (страстный поклонник)2энтузиаст; поклонник
- фанат (страстный поклонник)
- энтузиаст; поклонник
นักเลงnák-lengนักเลงnák-leng1гангстер; головорез; хулиган2энтузиаст; знаток3хулиганский; бандитский (атриб.)
- гангстер; головорез; хулиган
- энтузиаст; знаток
- хулиганский; бандитский (атриб.)
Разбор слова
+
แฟนพันธุ์แท้faen pan táeแฟนพันธุ์แท้faen pan táeпреданный фанат; ярый фанат; истинный поклонник