Самые частые тайские слова

расширяться; увеличиваться

соблюдать физическую дистанцию

унция (мера веса)

социальная проблема; общественная проблема

реформа; реформирование (спланированное улучшение)

старейшина; пожилой человек

шланг; садовый шланг

обгонять; превосходить [кого-л./что-л.]

вручение; передача; присуждение

принц/принцесса высшего королевского ранга

день рождения

Морской департамент (Таиланд)

шествие; проведение процессии

сом

быть благоразумным; проявлять здравый смысл

главный приз; джекпот

планшет (устройство)

душевая лейка

дифф; дифференциал (автомобильный)

Пенанг (штат в Малайзии)

гипотеза

биологический; относящийся к жизни

интегрированный; целостный (формальное)

объятие

американец

Соединенное Королевство (Великобритания)

в прошлом; прежде

я не знаю; без понятия

действительно жаркий; очень горячий

спешить; торопиться (исан/лаос.; сев. тайск.)

пьяница; алкоголик

перезагрузить; обновить

зоркий; наблюдательный

растительное масло; пищевое масло

фото профиля; аватарка

пятно от воды; след от воды

возвращать налог

сделать пластическую/косметическую операцию; перенести операцию

знать в глубине души; чувствовать сердцем

официальное или литературное послание

двусмысленный; расплывчатый; неясный

северная часть; север (чего-либо)

что касается; относительно (книжн.)

мастер по ремонту; механик

разбросанный; рассеянный (часто в กระจัดกระจาย)

перекус; легкая закуска

подгузник; пеленка

голосовать; отдавать голос (на собрании/выборах)

вздрагивать; дергаться

несогласие; расхождение во мнениях

похвала; одобрение

бедро

зачинщик; организатор; заговорщик

дочерняя компания

Департамент содействия международной торговле (сокр.)

торговый представитель; продажи; отдел продаж

центр; место сбора; хаб

Мэсай (район/город в провинции Чианграй, Таиланд)

вставать на дыбы; величественно возвышаться

руководство; администрация (организации)

счет за электричество

злорадное удовлетворение; чувство торжества

доллар США

минеральная вода

обороты двигателя; об/мин

загрязненный; зараженный

проявление уважения; почтение

Изумрудный Будда (известная статуя в Бангкоке)

преследовать, являться (о призраке)

сочный; обильно увлажненный

тревожиться; паниковать; пугаться

уксус

права человека

поливочная машина; автоцистерна для воды

осознавать; предвидеть; распознавать

маржа прибыли; норма прибыли

нервная система

величайший; высший

равные по силам; идти вровень

корпорация

Заранее спасибо

внезапный; резкий

повар; шеф-повар (мужчина)

нацист (член партии/сторонник)

эссе; сочинение

управлять судном; осуществлять навигацию

шагнуть; ступить; войти [куда-либо]

собирать по частям; латать

счастливая случайность; случайная удача

щитовидная железа

процедура; протокол; правила

трясти(сь); вибрировать

груша

вращаться вокруг; двигаться по орбите

Dyna (малотоннажный грузовик Toyota; небольшой грузовик)

стремительно расти; резко повышаться

попытка; проба; проверка

[звук пощечины или всплеска]

разбитый экран; треснувший экран

музыкальная индустрия; музыкальная сфера