น้ำแร่(nám râe)
Значения
1СуществительноеA2
минеральная вода
вода, от природы содержащая растворенные минералы, часто добываемая из подземных источников и обычно бутилируемая для питья
2СуществительноеB1
минеральная вода (для купания/лечения)
вода из природного горячего источника, богатая минералами, используемая для купания или лечебных процедур в банях или спа-салонах
Примеры
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แช่châeแช่châe1замачивать; погружать2мариновать3охлаждать; ставить в холодильник4промокать; пропитыватьсяน้ำแร่nám râeน้ำแร่nám râe1минеральная вода2минеральная вода (для купания/лечения)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongпровинция Ранонг (Таиланд)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
В эти выходные мы собираемся искупаться в горячих минеральных источниках в провинции Ранонг.
Связанные слова
Разбор слова
+
น้ำแร่nám râeน้ำแร่nám râeминеральная вода