สค.
sŏr korЗначение
1СуществительноеC1
Департамент содействия международной торговле (сокр.)
аббревиатура Департамента содействия международной торговле Таиланда
Примеры
สคsŏr korสคsŏr korсокр. от สิงหาคม «август»หรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศgrom sòng sĕrm gaan káa rá-wàang bprà-tâytกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศgrom sòng sĕrm gaan káa rá-wàang bprà-tâytДепартамент содействия международной торговлеจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-romорганизовывать или проводить обучениеเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)การส่งออกgaan sòng òkการส่งออกgaan sòng òk1экспорт; экспортирование (торговля)2экспорт (данных/файлов)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanпредприниматель; владелец бизнесаรายใหม่raai màiรายใหม่raai màiновый случай; новичок
Департамент содействия международной торговле, сокращённо «สค.», организует обучение по вопросам экспорта для начинающих предпринимателей.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanที่têeยังyangไม่mâiคุ้นkúnกับgàpตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têhtสามารถsăa-mâatขอkŏrคำปรึกษาkam bprùk-săaจากjàakสคsŏr korเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenส่งออกsòng òkให้hâiเหมาะกับmòr gàpกลุ่มลูกค้าเป้าหมายglùm lôok káa bpâo măai
Предприниматели, не знакомые с зарубежными рынками, могут обратиться за консультацией в Департамент содействия международной торговле, чтобы разработать экспортные планы с учётом потребностей своих целевых клиентов.
แม้máeกิจกรรมgìt-jà-gamจับjàpคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtที่têeสคsŏr korจัดขึ้นjàt kûenจะjàช่วยchûuaiเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuสู่sòoตลาดdtà-làatใหม่màiแต่dtàeผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanก็gâwยังyangต้องdtôngสร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้hâiคู่ค้าkôo káaด้วยdûuayคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsĭn-káaและláeการส่งมอบgaan sòng môpที่têeตรงเวลาdtrong way-laa
Хотя мероприятия по установлению деловых контактов, организуемые Департаментом содействия международной торговле, помогают выйти на новые рынки, предпринимателям всё равно необходимо завоёвывать доверие своих торговых партнёров качеством продукции и своевременными поставками.
การประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanของkŏngสคsŏr korไม่ควรmâi kuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaเพียงpiiangจำนวนjam-nuuanกิจกรรมgìt-jà-gamส่งเสริมsòng sĕrmการส่งออกgaan sòng òkแต่dtàeควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungโอกาสoh-gàatทางการค้าtaang gaan káaที่têeผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanได้รับdâi rápจริงด้วยjing dûuai
При оценке работы Департамента содействия международной торговле следует учитывать не только количество мероприятий по продвижению экспорта, но и реальные торговые возможности, полученные предпринимателями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สค. произносится สอ-คอ?
sŏr kor
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sŏr
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |