Самые частые тайские слова

коллективный; охватывающий большую группу

оценивать; оценивать результаты

стиральный порошок

сокращать; укорачивать

водоворот; воронка; вихрь

поле боя; место сражения

коммерческий; ориентированный на бизнес

относящийся к маркетингу

кататься на коньках; кататься на роликах

публиковать сообщение

обочина

роскошный автомобиль; автомобиль класса люкс

задаток; плата за бронирование

огромной ценности; значимый

затвердевать; застывать; сворачиваться

диктор; актер озвучивания

быть; являться (севернотайский)

начальник; командир; руководитель

удар (в спорте)

Нараяна; Вишну

а, понятно; ясно

низкого уровня; нижестоящий

выкупать (обратно); возвращать

избежать опасности; спастись; выжить

оценка; приближение; приблизительный подсчет

майка; топ

не ожидать; и подумать не мог

связь; отношение; причастность

выставление счета; взыскание (платы)

награда (за поимку); цена за голову

заучивать слова/текст

готовиться к экзамену; зубрить

наиболее подходящий; идеальный; оптимальный

монах-послушник

встреча; собрание

прямая трансляция; прямой эфир

индикатор; показатель; признак

Ари (район Бангкока)

концепция; идея; подход

натрий (Na)

естественность

растроганный; переполненный эмоциями

место проведения соревнований; гоночная трасса

частично; отчасти; вроде

бамбуковая корзинка для клейкого риса

рассрочка; платежи в рассрочку

абсолютно верно; совершенно правильно

мужская роль; исполнитель мужских ролей в традиционном театре

летучая мышь

заявитель; проситель

жжение; укол; внезапная острая боль (заимствованное слово)

грустный; печальный; унылый

стоун (единица веса)

прессование; сжатие; набивка

башня

люди со всего мира

заслонять; скрывать; загораживать; закрывать

[гл.] благословить; [гл.] пожелать всего наилучшего

облигация (ценная бумага)

избавиться от привычки; бросить привычку

люди прошлого; люди прежних времен

историческая запись; летопись

социальные сети (платформы/приложения)

государственная больница

дом рядовой застройки; таунхаус

злодей; плохой парень

звукозаписывающая компания; музыкальный лейбл

жить как пара

кастрюля для риса; чаша рисоварки

стеклянный шарик для игры; марбл

персидская кошка

прямая линия (в геометрии)

подать налоги; подать налоговую декларацию

петь (исполнять вокально)

японский кедр; суги (дерево)

хвалить; одобрять

вестибюль, фойе, лобби

куриное мясо; курятина

помнить историю/детали

быть сокращением [чего-л.]; расшифровываться как [что-л.]

красноватый; слегка красный

потерять равновесие; пошатнуться

первенец; первый ребенок

скручивать; сматывать; завязывать в узел

стройный; изящный; высокий и грациозный

поймать ветер

инфа; информация

говорить резко

восток; восточное направление

расширяться; увеличиваться

соблюдать физическую дистанцию

унция (мера веса)

социальная проблема; общественная проблема

реформа; реформирование (спланированное улучшение)

старейшина; пожилой человек

шланг; садовый шланг

обгонять; превосходить [кого-л./что-л.]

вручение; передача; присуждение

принц/принцесса высшего королевского ранга

день рождения