การมอบ
gaan-mɔ̂ɔpЗначение
1СуществительноеB1
вручение; передача; присуждение
Акт дарения, передачи или вручения чего-либо, часто в официальном контексте.
Примеры
การมอบgaan môpการมอบgaan môpвручение; передача; присуждениеของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дарเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1немного; чуть-чуть; слегка2маленький; незначительный; небольшой (о количестве или степени)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1показывать; указывать на [что-л.]2выражать; отражать [качество/чувство]3означать; символизировать; представлятьความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jaiвнимательность; забота; чуткость
Дарение небольшого подарка показывает, что вы проявляете заботу.
Еще 3 примеровСкрыть
พิธีpí-tiiการมอบgaan-mɔ̂ɔpปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtจะjàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiหอประชุมใหญ่hɔ̌ɔ-bprà-chum-yàiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Церемония вручения дипломов пройдет в главном актовом зале университета.
การมอบหมายgaan môp măaiงานngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynจะjàช่วยให้chûuai hâiทีมteemทำงานtam ngaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Постановка четких задач поможет команде работать более эффективно.
การgaanมอบอำนาจmɔ̂ɔp-am-nâatในnaiการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngผ่านpàanความเห็นชอบkwaam-hěn-chɔ̂ɔpจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan
Передача полномочий по управлению компанией должна быть одобрена советом директоров.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1давать; вручать; передавать2поручать; вверять; делегировать3награждать; присуждатьдавать; вручать; передаватьЧасть 2
การมอบgaan-mɔ̂ɔpการมอบgaan-mɔ̂ɔpвручение; передача; присуждениевручение; передача; присуждениеСлово