Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
роза (цветок)
хорошо подходящие; подходящие друг другу
глыба; кусок; брусок
Юми (имя)
[to] open a discussion; start a thread
бедный; нуждающийся; безденежный
pushing
дом в саду; загородный дом с садом
снотворное
криптовалюта; криптоактивы/индустрия
голос при разговоре
промывать глаза
разг. пустяковый; незначительный; проще простого
ясно; отчетливо; очевидно
широкий угол
удача; везение
возможно; может быть
залог; аванс
подробный; обстоятельный; исчерпывающий (форм./лит.)
пальто; куртка; халат; плащ
твердо; стабильно; надежно
вычитать; компенсировать; взаимозачитывать
перевязывать рану; обрабатывать рану
золото очень высокой пробы (досл.)
аэробика; аэробные упражнения
один человек; один случай
увидимся позже
электрический заряд
ответы на вопросы
сберегательный счет
какой цвет
финансовый план
желудочный сок; пищеварительный сок
Карл (мужское имя)
бумажник; кошелек
все пять; все пятеро
плата за установку; стоимость монтажа
тяжесть
заявлять права [на что-либо]
обновлять (страницу или приложение)
уровень образования; квалификация
воодушевленный; в приподнятом настроении; доблестный
вершина горы; пик
попугай
вода (поэтич./лит.); воды
тренинг; обучение
дорогостоящий; ценный
накладываться; частично совпадать
внезапно подумать/вспомнить/осознать
доступный; по разумной цене
животное; зверь
общее количество прослушиваний (стримов)
окончательный результат; итог
шаомай; пельмени на пару
телесериал; мыльная опера
формировать(ся); закладывать основу
маленькая палочка; бамбуковая дощечка
распустить парламент
обучать(ся); проводить тренинг
крайне; совершенно (в негативном смысле)
ассист / голевая передача (спорт)
вести армию; наступать с войсками
канцелярская и административная работа
острый на язык; резкий в высказываниях
видеоклип; короткое видео
корабль Ваза
пик; максимум
похищать/похитить (кого-либо)
выдать карту/удостоверение
количество лайков; общее число лайков
провинция Чиангмай (Таиланд)
давай; ну пожалуйста (неформально)
Федеральная резервная система; ФРС
воздух в шине
повышать голос
смешивать; сочетать; перемешивать
проницательный; сообразительный
корректировать взгляды; подвергать исправлению взглядов
естественный; природный
выскользнуть из руки
семейный; принадлежащий семье
всплывать; выныривать
слова благодарности; выражение признательности
земляной холм; термитник
сделать предложение [кому-либо]
организовывать; подготавливать; устраивать
фу!; бе!
давать стечь
начальная фаза; ранняя стадия
неизменный; прежний
внимательно заботиться
компенсация; возмещение ущерба; страховое возмещение
считается, что...
душевно раненый; с разбитым сердцем
результат таков; в результате
сын, особенно в королевской семье; возвыш.
голод
раньше всех
быть в подавленном настроении; вялый; поникший
смешной человек