Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 771 слов
Место#15401
ดอกกุหลาบ
dɔ̀ɔk-gù-làap

роза (цветок)

Место#15402
เหมาะสมกัน
mɔ̀-sǒm-gan

хорошо подходящие; подходящие друг другу

Место#15403
ปึก
bpʉ̀k

глыба; кусок; брусок

Место#15404
ยูมิ
yuu-mí

Юми (имя)

Место#15405
เปิดกระทู้
bpə̀ət-grà-túu

[to] open a discussion; start a thread

Место#15406
ขัดสน
kàt-sǒn

бедный; нуждающийся; безденежный

Место#15407
การผลัก
gaan-plàk

pushing

Место#15408
บ้านสวน
bâan-sǔuan

дом в саду; загородный дом с садом

Место#15409
ยานอนหลับ
yaa-nɔɔn-làp

снотворное

Место#15410
คริปโต
kríp-dtoo

криптовалюта; криптоактивы/индустрия

Место#15411
เสียงพูด
sǐiang-pûut

голос при разговоре

Место#15412
ล้างตา
láang-dtaa

промывать глаза

Место#15413
จิ๊บๆ
jíp jíp

разг. пустяковый; незначительный; проще простого

Место#15414
จะๆ
jà jà

ясно; отчетливо; очевидно

Место#15415
มุมกว้าง
mum-gwâang

широкий угол

Место#15416
ความโชคดี
kwaam-chôok-dii

удача; везение

Место#15417
อาจเป็นไปได้
àat-bpen-bpai-dâai

возможно; может быть

Место#15418
เงินมัดจำ
ngən-mát-jam

залог; аванс

Место#15419
พิสดาร
pít-sà-daan

подробный; обстоятельный; исчерпывающий (форм./лит.)

Место#15420
เสื้อคลุม
sʉ̂ʉa-klum

пальто; куртка; халат; плащ

Место#15421
อย่างมั่นคง
yàang-mân-kong

твердо; стабильно; надежно

Место#15422
หักลบ
hàk-lóp

вычитать; компенсировать; взаимозачитывать

Место#15423
ทำแผล
tam-plɛ̌ɛ

перевязывать рану; обрабатывать рану

Место#15424
ทองเนื้อเก้า
tɔɔng-nʉ́ʉa-gâo

золото очень высокой пробы (досл.)

Место#15425
แอโร
ɛɛ-roo

аэробика; аэробные упражнения

Место#15426
รายหนึ่ง
raai-nʉ̀ng

один человек; один случай

Место#15427
ไว้เจอกัน
wái-jəə-gan

увидимся позже

Место#15428
ประจุ
bprà-jù

электрический заряд

Место#15429
การตอบคำถาม
gaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎam

ответы на вопросы

Место#15430
บัญชีออมทรัพย์
ban-chii-ɔɔm-sáp

сберегательный счет

Место#15431
สีไหน
sǐi-nǎi

какой цвет

Место#15432
แผนการเงิน
pɛ̌ɛn-gaan-ngən

финансовый план

Место#15433
น้ำย่อย
náam-yɔ̂ɔi

желудочный сок; пищеварительный сок

Место#15434
คาร์ล
kaan

Карл (мужское имя)

Место#15435
กระเป๋าตังค์
grà-bpǎo-dtang

бумажник; кошелек

Место#15436
ทั้งห้า
táng-hâa

все пять; все пятеро

Место#15437
ค่าติดตั้ง
kâa-dtìt-dtâng

плата за установку; стоимость монтажа

Место#15438
ความหนัก
kwaam-nàk

тяжесть

Место#15439
อ้างสิทธิ์
âang-sìt

заявлять права [на что-либо]

Место#15440
รีเฟรช
rii-frêet

обновлять (страницу или приложение)

Место#15441
วุฒิการศึกษา
wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎa

уровень образования; квалификация

Место#15442
ฮึกเหิม
hʉ́k-hə̌əm

воодушевленный; в приподнятом настроении; доблестный

Место#15443
ยอดดอย
yɔ̂ɔt-dɔɔi

вершина горы; пик

Место#15444
นกแก้ว
nók-gɛ̂ɛo

попугай

Место#15445
วารี
waa-rii

вода (поэтич./лит.); воды

Место#15446
เทรนนิ่ง
trayn nîng

тренинг; обучение

Место#15447
มูลค่าสูง
muun-lá-kâa-sǔung

дорогостоящий; ценный

Место#15448
ทับซ้อน
táp-sɔ́ɔn

накладываться; частично совпадать

Место#15449
ฉุกคิด
chùk-kít

внезапно подумать/вспомнить/осознать

Место#15450
ราคาย่อมเยา
raa-kaa-yɔ̂m-yao

доступный; по разумной цене

Место#15451
เดรัจฉาน
dee-rát-chǎan

животное; зверь

Место#15452
ยอดสตรีม
yɔ̂ɔt-sà-dtriim

общее количество прослушиваний (стримов)

Место#15453
ผลสุดท้าย
pǒn-sùt-táai

окончательный результат; итог

Место#15454
ขนมจีบ
kà-nǒm-jìip

шаомай; пельмени на пару

Место#15455
ละครโทรทัศน์
lá-kɔɔn-too-rá-tát

телесериал; мыльная опера

Место#15456
ก่อร่าง
gɔ̀ɔ-râang

формировать(ся); закладывать основу

Место#15457
ติ้ว
dtîu

маленькая палочка; бамбуковая дощечка

Место#15458
ยุบสภา
yúp-sà-paa

распустить парламент

Место#15459
ฝึกอบรม
fʉ̀k-òp-rom

обучать(ся); проводить тренинг

Место#15460
สิ้นดี
sîn-dii

крайне; совершенно (в негативном смысле)

Место#15461
แอสซิสต์
ɛ̀ɛt-sít

ассист / голевая передача (спорт)

Место#15462
ยกทัพ
yók-táp

вести армию; наступать с войсками

Место#15463
ธุรการ
tú-rá-gaan

канцелярская и административная работа

Место#15464
ปากร้าย
bpàak-ráai

острый на язык; резкий в высказываниях

Место#15465
คลิปวิดีโอ
klíp-wí-dii-oo

видеоклип; короткое видео

Место#15466
วาซา
waa-saa

корабль Ваза

Место#15467
พีก
pîik

пик; максимум

Место#15468
ลักพาตัว
lák-paa-dtuua

похищать/похитить (кого-либо)

Место#15469
ออกบัตร
ɔ̀ɔk-bàt

выдать карту/удостоверение

Место#15470
ยอดไลค์
yɔ̂ɔt-lái

количество лайков; общее число лайков

Место#15471
จังหวัดเชียงใหม่
jang-wàt-chiiang-mài

провинция Чиангмай (Таиланд)

Место#15472
หน่อยดิ
nɔ̀i-dì

давай; ну пожалуйста (неформально)

Место#15473
ธนาคารกลางสหรัฐ
tá-naa-kaan-glaang-sà-hà-rát

Федеральная резервная система; ФРС

Место#15474
ลมยาง
lom-yaang

воздух в шине

Место#15475
ยกเสียง
yók-sǐiang

повышать голос

Место#15476
ระคน
rá-kon

смешивать; сочетать; перемешивать

Место#15477
ทันคน
tan-kon

проницательный; сообразительный

Место#15478
ปรับทัศนคติ
bpràp-tát-sà-ná-ká-dtì

корректировать взгляды; подвергать исправлению взглядов

Место#15479
ทางธรรมชาติ
taang-tam-má-châat

естественный; природный

Место#15480
หลุดมือ
lùt-mʉʉ

выскользнуть из руки

Место#15481
ของตระกูล
kɔ̌ɔng-dtrà-guun

семейный; принадлежащий семье

Место#15482
ผุดขึ้นมา
pùt-kʉ̂n-maa

всплывать; выныривать

Место#15483
คำขอบคุณ
kam-kɔ̀ɔp-kun

слова благодарности; выражение признательности

Место#15484
โพน
poon

земляной холм; термитник

Место#15485
ขอแต่งงาน
kɔ̌ɔ-dtɛ̀ng-ngaan

сделать предложение [кому-либо]

Место#15486
จัดแจง
jàt-jɛɛng

организовывать; подготавливать; устраивать

Место#15487
อี๋
ǐi

фу!; бе!

Место#15488
สะเด็ด
sà-dèt

давать стечь

Место#15489
ระยะแรก
rá-yá-rɛ̂ɛk

начальная фаза; ранняя стадия

Место#15490
คงเดิม
kong-dəəm

неизменный; прежний

Место#15491
ดูแลเอาใจใส่
duu-lɛɛ-ao-jai-sài

внимательно заботиться

Место#15492
สินไหม
sǐn-mǎi

компенсация; возмещение ущерба; страховое возмещение

Место#15493
เชื่อกันว่า
chʉ̂ʉa-gan-wâa

считается, что...

Место#15494
เจ็บช้ำ
jèp-chám

душевно раненый; с разбитым сердцем

Место#15495
ผลก็คือ
pǒn-gɔ̂-kʉʉ

результат таков; в результате

Место#15496
โอรส
oo-rót

сын, особенно в королевской семье; возвыш.

Место#15497
ความหิว
kwaam-hǐu

голод

Место#15498
ก่อนเพื่อน
gɔ̀ɔn-pʉ̂ʉan

раньше всех

Место#15499
ซึมๆ
seum seum

быть в подавленном настроении; вялый; поникший

Место#15500
คนตลก
kon-dtà-lòk

смешной человек