เดินเรือ(dern reuua)
Значения
1ГлаголB1
управлять судном; осуществлять навигацию
управлять, вести судно или лодку; осуществлять навигацию; ходить по морю
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияการเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1навигация; судовождение2морской/внутренний водный транспорт; судоходствоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1успокаиваться; утихать; затихать2спокойный; мирный; безмятежный; тихий3положить конец вражде; заключить мир; восстановить спокойствие
Папа учится ходить под парусом в спокойном море.
2СуществительноеB2
судовождение; мореплавание
деятельность по управлению судами или лодками; мореплавание и морская навигация
Примеры
สถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1учреждение; институт2институт (организация)3институт монархии (в контексте Таиланда)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏnпредлагать/вести курс; проводить занятияวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыเดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1управлять судном; осуществлять навигацию2судовождение; мореплаваниеครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1охватывать; включать2всеобъемлющий; обширный3применяться к; распространяться наการวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1планирование (действие)2планирование как функция или дисциплинаเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1маршрут; путь2курс; путь (перен.)3дорога/линия движения; трассаและláeและláeи (сочинительный союз)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охранаทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1по морю2морской путь; морской маршрут3морской
Этот институт предлагает курсы мореплавания, охватывающие планирование маршрутов и морскую безопасность.
Связанные слова
Разбор слова
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuuaуправлять судном; осуществлять навигацию