รถน้ำ
rót-náamЗначение
1СуществительноеB1
поливочная машина; автоцистерна для воды
грузовик, используемый для перевозки и распыления воды.
Примеры
รถน้ำrót-náamรถน้ำrót-náamполивочная машина; автоцистерна для водыกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыฉีดchìitฉีดchìit1делать инъекцию; делать укол2распылять; брызгать; впрыскиватьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatчистить [что-либо]; делать [что-либо] чистымถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улица
Водовоз распыляет воду, чтобы очистить дорогу.
Еще 3 примеровСкрыть
ในช่วงnai-chûuangสงกรานต์sǒng-graanหลายคนlǎai-konเช่ารถchâo-rótน้ำnáamมาmaaเล่นlênสาดน้ำsàat-náamกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Во время фестиваля Сонгкран многие арендуют водовоз, чтобы весело обливаться водой.
เทศบาลtêet-sà-baanส่งsòngรถน้ำrót-náamมาmaaรดน้ำrót-náamต้นไม้dtôn-máaiในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพราะprɔ́ฝนfǒnไม่mâiตกdtòkมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛo
Муниципалитет прислал поливальную машину, чтобы полить деревья в общественном парке, так как дождя не было уже много дней.
เพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngจากjàakพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoจึงjʉngใช้cháiรถน้ำrót-náamฉีดchìitพรมpromบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเป็นประจำbpen-bprà-jam
Чтобы контролировать пыль со строительной площадки, подрядчик регулярно использует поливальную машину для опрыскивания территории.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ถ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รถน้ำrót-náamรถน้ำrót-náamполивочная машина; автоцистерна для водыполивочная машина; автоцистерна для водыСлово