ไดนา
dai-naaЗначение
1СуществительноеB2
Dyna (малотоннажный грузовик Toyota; небольшой грузовик)
легкий грузовик, в частности модель Toyota Dyna; в более широком смысле — любой небольшой малотоннажный грузовик.
Примеры
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1это утро; сегодня утром2сегодня утромคนขับkon-kàpคนขับkon-kàpводитель; шофер; оператор (транспортного средства)ไดนาdai-naaไดนาdai-naaDyna (малотоннажный грузовик Toyota; небольшой грузовик)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔngдоставлять товары; отправлять посылкуที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโกดังgoo-dangโกดังgoo-dangсклад; складское помещениеเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàaбыстрееปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальный; обычный2обычно; как правило3нормальное состояние; норма
Сегодня утром водитель небольшого грузовика (Dyna) доставил товары на склад раньше, чем обычно.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านวัสดุก่อสร้างráan wát-sà-dù gòr sâangใช้cháiไดนาdai naaในnaiการgaanขนkŏnทรายsaaiและláeอิฐìtไปbpaiไซต์งานsái ngaanใกล้ๆglâi glâi
Магазин строительных материалов использует малотоннажный грузовик (Dyna) для перевозки песка и кирпича на близлежащие объекты.
ถนนtà-nǒnในnaiซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpมากmâakรถrótใหญ่yàiเข้าkâoไม่ได้mâi-dâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiไดนาdai-naaขนkǒnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əแทนtɛɛn
Переулок очень узкий, и большие грузовики не могут проехать, поэтому для перевозки мебели вместо них используется Dyna.
ไดนาdai-naaคันkanเก่าgàoของkɔ̌ɔngลุงlungยังyangวิ่งwîngงานngaanได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛระบบช่วงล่างrá-bòp-chûuang-lâangและlɛ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Старая «Дайна» дяди всё еще хорошо ездит, потому что он регулярно обслуживает подвеску и двигатель.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไดนาdai-naaไดนาdai-naaDyna (малотоннажный грузовик Toyota; небольшой грузовик)Dyna (малотоннажный грузовик Toyota; небольшой грузовик)Слово