สตรอง
sòt-rɔɔngЗначение
1ПрилагательноеB1
сильный; стойкий
сильный, стойкий или выносливый (часто используется как сленг, заимствованный из английского, для описания эмоциональной силы, стойкости или уверенного и решительного поведения)
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสตรองsòt-rɔɔngสตรองsòt-rɔɔngсильный; стойкийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Моя мама — очень сильная женщина.
Еще 3 примеровСкрыть
Даже несмотря на то, что ей только что разбили сердце, она ведет себя очень стойко.
คุณkunต้องdtɔ̂ngสตรองsòt-rɔɔngนะnáถึงจะtʉ̌ng-jàผ่านpàanช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakนี้níiไปbpaiได้dâai
Ты должен быть сильным, чтобы пройти через это трудное время.
สังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-màiคาดหวังkâat-wǎngให้hâiผู้หญิงpûu-yǐngสตรองsòt-rɔɔngและlɛ́สามารถsǎa-mâatพึ่งพาpʉ̂ng-paaตัวเองdtuua-eengได้dâaiในnaiทุกtúkด้านdâan
Современное общество ожидает, что женщины будут сильными и способными полагаться на себя во всех аспектах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |