วี่แวว
wêe waew
Значения
1СуществительноеB2
признак; намек; след
слабый признак, намек или след, указывающий на то, что что-то существует или может произойти
Примеры
ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииวี่แววwêe waewวี่แววwêe waewпризнак; намек; следจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1хотя; несмотря на то что2несмотря на; вопрекиเมฆmêkเมฆmêkоблакоเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)บางลงbaang longบางลงbaang longистончаться; редеть; рассеиватьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Все еще нет никаких признаков того, что дождь прекратится, хотя облака и редеют.
Связанные слова
Похожее значение
เค้าkáoเค้าkáoон; она; они (неформальное, нестандартное)
он; она; они (неформальное, нестандартное)
เค้าลางkáo laangเค้าลางkáo laangпредзнаменование; знак; предвестие
предзнаменование; знак; предвестие
ทีท่าtee tâaทีท่าtee tâa1манера; поведение; осанка2признак; указание; намек
- манера; поведение; осанка
- признак; указание; намек
ร่องรอยrông roiร่องรอยrông roiслед; зацепка; остаток
след; зацепка; остаток