กินง่าย(gin ngâai)
Значения
1ПрилагательноеA2
удобная для еды / простая пища
описывает пищу, которая является простой, неострой, мягкой или удобной для употребления
Примеры
โจ๊กjókโจ๊กjók1рисовая каша; конджи2смехотворный; несерьезный (сленг)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกินง่ายgin ngâaiกินง่ายgin ngâai1непривередливый в еде (о человеке)2удобная для еды / простая пища
Конджи — это еда, которую легко есть.
2ПрилагательноеB1
непривередливый в еде (о человеке)
описывает человека, который ест большинство продуктов, не будучи привередливым или требовательным
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиกินง่ายgin ngâaiกินง่ายgin ngâai1непривередливый в еде (о человеке)2удобная для еды / простая пищаเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаบ่นbònบ่นbòn1пилить; придираться2жалоба; ворчание3жаловаться; ворчатьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мой младший брат непривередлив в еде; он никогда не жалуется на пищу.
Связанные слова
Разбор слова
+
กินง่ายgin ngâaiกินง่ายgin ngâaiудобная для еды / простая пища