แชนแนล
chɛɛn-nɛɛnЗначения
1СуществительноеB1
канал (медиа/платформа)
канал, используемый для трансляции или публикации контента, например, телеканал, канал на YouTube или другая онлайн-платформа
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьแชนแนลchɛɛn-nɛɛnแชนแนลchɛɛn-nɛɛn1канал (медиа/платформа)2канал (сбыта/коммуникации)ยูทูบyuu-túupยูทูบyuu-túupYouTube (платформа)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎanготовить; готовить пищуเก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3хорошо уметь; преуспевать
Мне очень нравится смотреть его YouTube-канал; он отлично готовит.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpวิดีโอwí-dii-ooนี้níiอย่าลืมyàa-lʉʉmกดติดตามgòt-dtìt-dtaamแชนแนลchɛɛn-nɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoด้วยdûuaiนะnáครับkráp
Если вам понравилось это видео, не забудьте подписаться на наш канал.
ข่าวkàaoภาคค่ำpâak-kâmออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatทางtaangทีวีดิจิทัลtii-wii-dì-jì-tâlหลายlǎaiแชนแนลchɛɛn-nɛɛnพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Вечерние новости транслируются одновременно на нескольких цифровых телеканалах.
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəคนkonนั้นnánประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètเพราะprɔ́เขาkǎoสร้างsâangคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiสำหรับsǎm-ràpแชนแนลchɛɛn-nɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Этот ютубер успешен, потому что создает уникальный и интересный контент для своего канала.
2СуществительноеB2
канал (сбыта/коммуникации)
путь, средство или способ, используемый для распространения, продаж или коммуникации (например, канал сбыта, маркетинговый канал)
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяแชนแนลchâen-naenแชนแนลchâen-naen1канал (медиа/платформа)2канал (сбыта/коммуникации)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2новый; новые; совершенно новый3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначальноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дело; задача3дело; вопросโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaпродвигать товары; рекламировать продукциюของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2наше
Нам нужно найти новые каналы для продвижения нашей продукции.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenแชนแนลchɛɛn-nɛɛnหลักlàkในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpลูกค้าlûuk-káa
Компания использует социальные сети в качестве основного канала для общения с клиентами.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakแชนแนลchɛɛn-nɛɛnการจัดจำหน่ายgaan-jàt-jam-nàaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngธุรกิจtú-rá-gìt
Выбор правильного канала сбыта является критически важным фактором для успеха бизнеса.
ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแชนแนลchɛɛn-nɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanให้hâiเกิดประโยชน์gə̀ət-bprà-yòotสูงสุดsǔung-sùt
Отдел маркетинга анализирует эффективность каждого канала, чтобы распределить бюджет с максимальной выгодой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |