เอื้องสาย(êuuang săai)
Значения
1Имя собственноеA2
тайское женское имя
Тайское женское имя.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanเอื้องสายêuuang săaiไม่ได้mâi dâaiมาmaaโรงเรียนrong rianเพราะpráwไม่สบายmâi sà-baai
Вчера Уэанг Сай не пришла в школу, потому что заболела.
Завтра Уэанг Сай поедет на пляж со своей семьей.
เอื้องสายêuuang săaiเป็นbpenเพื่อนpêuuanที่têeฉันchănสนิทsà-nìtที่สุดtêe sùtในnaiห้องhôngและláeเราraoมักจะmák jàกลับบ้านglàp bâanพร้อมกันpróm ganเสมอsà-mĕr
Уэанг Сай — моя самая близкая подруга в классе, и мы всегда вместе ходим домой.
2СуществительноеB2
вид орхидеи с длинными свисающими стеблями
Общепринятое название нескольких видов орхидей, особенно из рода Дендробиум, с длинными свисающими стеблями и яркими соцветиями; часто называют свисающими дендробиумами.
Примеры
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2вежливое обращение к матери/беременной женщине3мама (обращение)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1цветок орхидеи2орхидея (растение)เอื้องสายêuuang săaiเอื้องสายêuuang săai1вид орхидеи с длинными свисающими стеблями2тайское женское имяเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийเวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òkвремя отправленияดอกdòkดอกdòk1счетное слово: цветы и подобные предметы2цветок3процент (финансовый)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maaсвисать; болтатьсяเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяพวงpuuangพวงpuuang1гроздь; связка; пучок2счетное слово (для гроздей, связок, гирлянд)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamкрасивый; прекрасный
Моя мама любит выращивать свисающие дендробиумы (Уэанг Сай), потому что, когда они цветут, они свисают красивыми гроздьями.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่บ้านtêe bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanมีmeeต้นdtônเอื้องสายêuuang săaiเกาะgòrอยู่yòoบนbonต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangพอถึงpor tĕungหน้าร้อนnâa rónก็gâwจะjàออกดอกòk dòkเต็มไปหมดdtem bpai mòt
В загородном доме к дереву манго на заднем дворе прикреплена орхидея Уэанг Сай. Когда наступает лето, она покрывается множеством цветов.
กล้วยไม้glûuai máaiเอื้องสายêuuang săaiต้องการdtông gaanช่วงพักchûuang pákตัวdtuuaในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoโดยdoiการgaanงดngótน้ำnáamเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiออกดอกòk dòkในnaiฤดูréu-dooถัดไปtàt bpai
Орхидее Уэанг Сай требуется период покоя зимой без полива, чтобы стимулировать цветение в следующем сезоне.
ในบรรดาnai ban-daaกล้วยไม้glûuai máaiสกุลsà-gunหวายwăaiเอื้องสายêuuang săaiถือเป็นtĕu bpenชนิดchà-nítที่têeเลี้ยงง่ายlíiang ngâaiและláeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu màiเพราะpráwทนทานton taanและláeให้ดอกhâi dòkสวยsŭuai
Среди орхидей Дендробиум Уэанг Сай считается неприхотливым видом и популярна среди новичков, так как она вынослива и красиво цветет.
Разбор слова
+
เอื้องสายêuuang săaiเอื้องสายêuuang săaiтайское женское имя