ไม่รีบร้อน(mâi rîip rón)
Значения
1НаречиеA2
не спеша; неторопливо
без спешки; в расслабленной или неспешной манере; не торопясь.
2ПрилагательноеB1
осмотрительный; неторопливый в решениях
о человеке, который действует спокойно и не спешит, особенно при принятии решений или разрешении проблем.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиไม่รีบร้อนmâi rîip rónไม่รีบร้อนmâi rîip rón1не спеша; неторопливо2осмотрительный; неторопливый в решенияхค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себя
Он человек, который не торопится; он медленно думает и медленно действует.
Связанные слова
Похожее значение
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1постепенный; размеренный2постепенно; шаг за шагом
- постепенный; размеренный
- постепенно; шаг за шагом
ไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reep1неторопливо; без спешки2неспешный; без спешки
- неторопливо; без спешки
- неспешный; без спешки
เนิบนาบnêrp nâapเนิบนาบnêrp nâap1медленный; неторопливый2медленно; неторопливо
- медленный; неторопливый
- медленно; неторопливо
Разбор слова
+
ไม่รีบร้อนmâi rîip rónไม่รีบร้อนmâi rîip rónне спеша; неторопливо