เออเร่อ
əə-rə̂əЗначения
1СуществительноеB1
ошибка; сбой; неисправность
Ошибка, оплошность или сбой, особенно в компьютерной программе, системе или устройстве. Происходит от английского слова 'error'.
Примеры
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1компьютер2компьютерныйของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1сообщение; текст2утверждение; содержаниеเออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂ə1ошибка; сбой; неисправность2выдавать ошибку; работать со сбоямиขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4становиться; начинать быть (изменение состояния)5возникать; появляться
На моем компьютере появилось сообщение об ошибке.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətไฟล์งานfai-ngaanไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มันmanมีmiiเออเร่อəə-rə̂əบางอย่างbaang-yàang
Я не могу открыть рабочий файл, потому что возникла какая-то ошибка.
ถ้าtâaเจอjəəเออเร่อəə-rə̂əแบบนี้bɛ̀ɛp-níiลองlɔɔngปิดbpìtแล้วlɛ́ɛoเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmใหม่màiดูduuนะná
Если вы столкнетесь с такой ошибкой, попробуйте закрыть и снова открыть программу.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโค้ดkóotเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngเออเร่อəə-rə̂əที่tîiทำให้tam-hâiระบบล่มrá-bòp-lôm
Программист проверяет код, чтобы найти причину ошибки, которая привела к сбою системы.
2ГлаголB1
выдавать ошибку; работать со сбоями
(разговорное) Сталкиваться с ошибкой или давать сбой; работать некорректно.
Примеры
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂ə1ошибка; сбой; неисправность2выдавать ошибку; работать со сбоямиอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoснова; опять (часто с раздражением)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаรีriiรีriiудлиненный; продолговатый; овальныйสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangзаводить двигатель; запускать механизм
Мой телефон снова работает со сбоями; мне нужно его перезагрузить.
Еще 3 примеровСкрыть
กำลังจะgam-lang-jàส่งงานsòng-ngaanอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoเชียวchiiaoคอมkɔmก็gɔ̂มาmaaเออเร่อəə-rə̂əพอดีpɔɔ-dii
Я как раз собирался отправить свою работу, и тут компьютер решил дать сбой.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngกดgòtอะไรนะà-rai-náเหมือนว่าmʉ̌ʉan-wâaระบบrá-bòpกำลังgam-langเออเร่อəə-rə̂əอยู่yùu
Пока ничего не нажимай, похоже, в системе сейчас какой-то сбой.
ขอโทษทีkɔ̌ɔ-tôot-tiiนะnáวันนี้wan-níiสมองsà-mɔ̌ɔngฉันchǎnเออเร่อəə-rə̂əไปหมดbpai-mòtเลยləəiคิดkítอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iออกɔ̀ɔk
Извини, мой мозг сегодня совершенно не соображает; я не могу толком думать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
əə
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂əошибка; сбой; неисправностьошибка; сбой; неисправностьСлово