เร่อ(rêr)
Значения
1ПрилагательноеC1
неловкий; бестактный; неуместный
неловкий, неуклюжий или не соответствующий ситуации поведением или манерами; социально неуместный или бестактный
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเผลอplĕrเผลอplĕr1неосторожный; непреднамеренный; невнимательный2сделать непреднамеренно; проявить неосторожность3случайно; непреднамеренно; незаметноทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяเร่อrêrเร่อrêrнеловкий; бестактный; неуместныйหลุดlùtหลุดlùt1оторваться; отцепиться; ослабнуть2сорваться с языка; просочиться (об информации)3сбежать; вырваться на свободу4мимо цели; за пределами; не к местуหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2насмехаться; высмеиватьออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1пока; в то время как2тогда как; в то время как (противопоставление)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiскорбеть; оплакивать
Он неловко и бестактно громко рассмеялся, когда все стояли в знак траура.