เวลานอน(way-laa non)
Значения
1СуществительноеA2
время сна; время ложиться спать
установленное время, когда человек должен лечь в постель и заснуть
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1время сна; время ложиться спать2часы сна; период снаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Тебе пора спать, милый.
2СуществительноеB1
часы сна; период сна
промежуток времени, в течение которого человек спит
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьเวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1время сна; время ложиться спать2часы сна; период снаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Врач сказал, что мне нужно увеличить продолжительность сна.
Связанные слова
Разбор слова
+
เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa nonвремя сна; время ложиться спать