เรียงซ้อน(riiang són)
Значения
1ГлаголB1
складывать в стопку
складывать вещи в кучу или стопку, одну на другую
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1складывать в стопку2сложенный стопкой; многоярусныйจานjaanจานjaan1счетное слово для тарелок/порций2параболическая антенна; спутниковая тарелка3тарелка; блюдо (посуда)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1эти (после существительного)2эти; эти люди / вещиหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1не могли бы вы...? (смягчение просьбы)2можно?; разрешено?
Можешь помочь мне сложить эти тарелки стопкой?
Еще 3 примеровСкрыть
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langเรียงซ้อนriiang sónกล่องglòngสินค้าsĭn-káaขึ้นไปkêun bpaiบนbonชั้นวางของchán waang kŏng
Сотрудник складывает коробки с товарами на полку.
เขาkăoเรียงซ้อนriiang sónหนังสือnǎng-sĕuไว้wáiสูงsŏongมากmâakจนjonฉันchănกลัวว่าgluua wâaมันmanจะjàล้มลงมาlóm long maa
Он сложил книги так высоко, что я боялся, что они упадут.
การเรียงgaan riiangซ้อนsónก้อนหินgôn hĭnให้hâiสมดุลsŏm dunโดยdoiไม่ให้mâi hâiล้มlómนั้นnánต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและláeความนิ่งkwaam nîngอย่างมากyàang mâak
Складывание камней так, чтобы они находились в равновесии и не падали, требует огромной концентрации и спокойствия.
2ПрилагательноеB1
сложенный стопкой; многоярусный
расположенный поверх другого или перекрывающимися слоями; многоярусный
Примеры
ดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiтеррасные рисовые поляที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1складывать в стопку2сложенный стопкой; многоярусныйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoгораสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)สวยsŭuaiสวยsŭuai1отлично сделано; великолепно2красиво; хорошо; аккуратно3красивый; симпатичныйจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Посмотри на террасные рисовые поля на горе, они такие красивые.
Еще 3 примеровСкрыть
เค้กkékแต่งงานdtàeng ngaanของkŏngเธอterมีmeeสามsăamชั้นchánที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayดอกไม้สดdòk máai sòt
Её свадебный торт состоял из трёх ярусов, расположенных друг на друге и украшенных живыми цветами.
น้ำตกnám dtòkแห่งนี้hàeng néeมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenชั้นหินchán hĭnที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganลดหลั่นlót lànลงมาlong maa
Этот водопад примечателен многоярусными каменными пластами, ниспадающими каскадом.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngเจดีย์โบราณjay-dee boh-raanองค์ongนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungโครงสร้างkrohng sâangหลังคาlăng kaaที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganอย่างyàangมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Архитектура этой древней пагоды демонстрирует уникальную структуру многоярусных крыш.
Связанные слова
Разбор слова
+
เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang sónскладывать в стопку