เจดีย์โบราณ(jay-dee boh-raan)
Значения
1СуществительноеB2
древняя ступа; древняя пагода
Очень древний буддийский религиозный памятник, обычно в виде колоколообразного или башнеобразного сооружения (ступы/пагоды), относящийся к прошедшей исторической эпохе.
Примеры
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเดินทางdern taangเดินทางdern taangпутешествовать; совершать поездкуไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Аюттхая (провинция)2Аюттхая (город)3Аюттхая (провинция/город)4королевство Аюттхая (исторический период)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2посещать и осматривать; совершать экскурсию3смотреть (шоу/передачу)4любоваться; наслаждаться (видом)เจดีย์โบราณjay-dee boh-raanเจดีย์โบราณjay-dee boh-raanдревняя ступа; древняя пагодаที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное место
Многие туристы едут в Аюттхаю, чтобы увидеть красивые древние пагоды.
Еще 3 примеровСкрыть
ไกด์gáiเล่าlâoว่าwâaเจดีย์โบราณjay-dee boh-raanองค์ongนี้néeสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยsà-măiสุโขทัยsù-kŏh-tai
Гид сказал, что эта древняя пагода была построена в период Сукхотай.
กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonกำลังgam-langดำเนินการdam-nern gaanบูรณะboo-rá-náเจดีย์โบราณjay-dee boh-raanที่têeได้รับdâi rápความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakอุทกภัยù-tók-gà-paiครั้งใหญ่kráng yài
Департамент изящных искусств занимается восстановлением древней пагоды, которая была повреждена во время сильного наводнения.
ภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmรอบrôpฐานtăanของkŏngเจดีย์โบราณjay-dee boh-raanบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoพุทธประวัติpút bprà-wàtและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiยุคyúkนั้นnán
Барельефы вокруг основания древней пагоды повествуют о жизни Будды и быте людей той эпохи.
Разбор слова
+
เจดีย์โบราณjay-dee boh-raanเจดีย์โบราณjay-dee boh-raanдревняя ступа; древняя пагода