เป็นชั้นๆ(bpen chán chán)
Значения
1НаречиеB1
слоями; слой за слоем
Таким образом, что образуется несколько слоёв, один над другим.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлебเป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1слоями; слой за слоем2многослойный; многоуровневыйบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)จานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порций
Я разложил хлеб слоями на тарелке.
2ПрилагательноеB1
многослойный; многоуровневый
Имеющий несколько слоёв или уровней, расположенных один поверх другого.
Примеры
เค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяครีมkreemครีมkreem1сливки2крем (косметический или лечебный)3кремовый цветสลับsà-làpสลับsà-làp1чередовать; менять местами; переключаться2чередующийся; переменный3по очереди; попеременноกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เนื้อเค้กnéuua kékเนื้อเค้กnéuua kékмякиш торта; текстура торта; внутренняя часть тортаเป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1слоями; слой за слоем2многослойный; многоуровневый
Этот торт очень вкусный. В нем слои крема чередуются с коржами.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1быть многослойным (заимствование от 'layer')2многослойный (заимствование от 'layer')
- быть многослойным (заимствование от 'layer')
- многослойный (заимствование от 'layer')
ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganсложенные стопкой; перекрывающиеся
сложенные стопкой; перекрывающиеся
ชั้นๆchán chánชั้นๆchán chánслоями; слой за слоем
слоями; слой за слоем
มีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêrмногослойный (в прямом/переносном смысле)
многослойный (в прямом/переносном смысле)
ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1ступенчатый; ярусный; расположенный уступами2располагаться ярусами
- ступенчатый; ярусный; расположенный уступами
- располагаться ярусами
Разбор слова
+
เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chánслоями; слой за слоем