เรนเดอร์แอนิเมชัน(ren-der ae-nì-may-chân)
Значения
1ГлаголB2
рендерить анимацию
Вычислять и создавать финальные кадры анимации из сцены или 3D/2D-модели с помощью программы для рендеринга.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоนั่งnângนั่งnâng1ехать; совершать поездку (на транспорте)2сидеть; садитьсяเฝ้าfâoเฝ้าfâo1ухаживать; сидеть рядом; дежурить (возле больного)2присматривать; сторожить; охранять; следить3ожидать; поджидать; высматривать4постоянно; непрерывно (делать что-то)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютерный2компьютерทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1вся ночь; целая ночь2всю ночь; целую ночьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chân1рендеринг анимации2рендерить анимациюให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เสร็จsètเสร็จsèt1заканчивать; быть завершенным2завершенный; законченный3конец; крышка (сленг)
Мне придется всю ночь просидеть за компьютером, чтобы закончить рендеринг анимации.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaฉากchàakมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónมากmâakอาจàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaเป็นbpenวันwanกว่าจะgwàa jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเสร็จsèt
Если сцена очень сложная, рендеринг анимации может занять несколько дней.
โปรแกรมbproo-graemใหม่màiนี้néeช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânแบบเรียลไทม์bàep riian taiได้dâiซึ่งsêungประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaในnaiการทำงานgaan tam ngaanไปbpaiเยอะมากyér mâak
Это новое программное обеспечение позволяет нам рендерить анимацию в реальном времени, что экономит массу рабочего времени.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânที่têeมีmeeแสงเงาsăeng ngaoสมจริงsŏm jingเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeมีmeeหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏnกราฟิกส์graa-fíkประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong
Для того чтобы выполнить рендеринг анимации с реалистичным освещением и тенями, нам необходимо использовать компьютер с высокопроизводительным графическим процессором.
2СуществительноеB2
рендеринг анимации
Процесс или результат создания финального визуального вывода анимации путем вычисления каждого кадра.
Примеры
การเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânрендеринг анимации; визуализация анимацииครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случайสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1наконец; в конце концов; в конечном итоге2последний; финальныйใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1пока не; к тому времени как2чем (то, что)คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáiожидать; предвидеть
Финальный рендер анимации занял больше времени, чем ожидалось.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâakภาพpâapสวยคมsŭuai komชัดchátจริงๆjing jing
Мне очень нравится качество рендеринга анимации в этом фильме; изображения очень четкие и красивые.
เราraoพบpópจุดjùtผิดพลาดpìt plâatเล็กน้อยlék nóiในnaiการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânรอบrôpล่าสุดlâa-sùtเลยloieต้องdtôngกลับไปglàp bpaiแก้ไขgâe kăiและláeเรนเดอร์rayn-dêrใหม่mài
Мы обнаружили небольшие ошибки в последнем рендере анимации, поэтому нам нужно вернуться, исправить их и запустить рендеринг снова.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênการตั้งค่าgaan dtâng kâaแสงsăengวัสดุwát-sà-dùและláeความละเอียดkwaam lá-ìiatของkŏngภาพpâap
Качество рендеринга анимации зависит от многих факторов, таких как настройка освещения, материалы и разрешение изображения.
Разбор слова
+
เรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânрендерить анимацию