สวยคม(sŭuai kom)
Значения
1ПрилагательноеB1
поразительно красивый; с выразительными чертами лица
используется для описания человека, обладающего выразительной, яркой и четко очерченной красотой, часто относится к резким или ярко выраженным чертам лица.
Примеры
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepмодель (женщина)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1внешний вид (предметов)2черты лица; внешность3лицо; репутацияสวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komпоразительно красивый; с выразительными чертами лицаมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
У этой модели очень красивое лицо с четкими чертами.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭngที่têeสวยคมsŭuai komดวงตาduuang dtaaโฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoจมูกjà-mòokโด่งdòngเป็นbpenสันsăn
Она женщина с эффектной внешностью, выразительными глазами и высокой переносицей.
ดาราdaa-raaคนkonน้องnóngจะjàสวยหวานsŭuai wăanส่วนsùuanคนkonพี่pêeจะjàสวยคมsŭuai komดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyคนละkon-láแบบbàep
Младшая сестра (актриса) обладает нежной красотой, а старшая — эффектной и яркой; у каждой из них свое очарование.
ใบหน้าbai nâaที่têeสวยคมsŭuai komของkŏngเธอterทำให้tam hâiเธอterดูเป็นdoo bpenคนkonมั่นใจmân jaiและláeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakในตอนแรกnai dton râek
Ее эффектная внешность придает ей уверенный и поначалу немного неприступный вид.
Разбор слова
สวยsŭuaiสวยsŭuai1отлично сделано; великолепно2красиво; хорошо; аккуратно3красивый; симпатичныйЧасть 1
+
สวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komпоразительно красивый; с выразительными чертами лица