ทำนายดวงชะตา

tam-naai duuang chá-dtaa

Значения

1ГлаголB2

предсказывать судьбу; гадать

Предсказывать чье-либо будущее или судьбу, обычно с помощью гороскопов, астрологии, хиромантии или других методов гадания.

Примеры

หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiпойти передать [что-л.] [кому-л.]หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooгадалка; предсказательทำนายดวงชะตาtam-naai duuang chá-dtaaทำนายดวงชะตาtam-naai duuang chá-dtaaпредсказывать судьбу; гадатьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการงานgaan ngaanการงานgaan ngaanработа; занятие; обязанностиและláeและláeи (сочинительный союз)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1финансы; финансовые вопросы2финансы (личные/организации)
Многие люди любят ходить к гадалкам, чтобы предсказать свою судьбу в вопросах карьеры и финансов.