เพ้นท์(pâen)
Значения
1ГлаголB1
расписывать; красить; наносить рисунок
наносить краску или цвет в декоративных целях, часто для искусства или красоты (например, на стены, ногти, тело)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเพ้นท์pâenเพ้นท์pâen1расписывать; красить; наносить рисунок2декоративная роспись; рисунок (краской)เล็บlépเล็บlépноготь (человека); коготь (животного)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цвета
Я хочу накрасить ногти в красный цвет.
2СуществительноеB1
декоративная роспись; рисунок (краской)
процесс или результат декоративной росписи (например, фреска, дизайн ногтей, бодиарт); неформальное использование
Примеры
ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьการเพ้นท์เล็บgaan pént lépการเพ้นท์เล็บgaan pént lépнейл-арт; роспись ногтейที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Посмотри на дизайн ногтей на её руке. Это так красиво.