เปิ่นๆ(bpêrn-bpêrn)

Значения

1ПрилагательноеB1

неуклюжий; неловкий; неотесанный

неуклюжий или неловкий в движениях, манерах или поведении в обществе; несколько простоватый или неотесанный по стилю

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเปิ่นๆbpêrn-bpêrnเปิ่นๆbpêrn-bpêrn1неуклюжий; неловкий; неотесанный2неуклюже; неловкоนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количествоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; внимательный (о поведении)2милый; прелестный; очаровательный3располагающий к себе; приятный (о характере)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
Он немного неловкий, но при этом милый.
2НаречиеB1

неуклюже; неловко

неуклюже или неловко

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)เปิ่นๆbpêrn-bpêrnเปิ่นๆbpêrn-bpêrn1неуклюжий; неловкий; неотесанный2неуклюже; неловкоจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàпочти; едва неล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2свалить; сбить с ног3отменить; аннулировать4рухнуть; провалиться5свергнуть; низложить
Он шёл так неуклюже, что чуть не упал.

Связанные слова