งุ่มง่าม(ngûm-ngâam)
Значения
1ПрилагательноеB1
неуклюжий; неловкий
медлительный и неловкий в движениях или действиях; неуклюжий.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьงุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1неуклюжий; неловкий2неуклюже; неловкоไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегка
Он крупный парень, поэтому выглядит немного неуклюжим.
2НаречиеB1
неуклюже; неловко
неловко или неуклюже; выполнено без грации или координации.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1неуклюжий; неловкий2неуклюже; неловкоจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоชนแก้วchon gâeoชนแก้วchon gâeo1чокаться; провозглашать тост2тост (чоканье бокалами)น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1водопад2нам ток (способ приготовления)
Он шел так неуклюже, что опрокинул стакан воды.
Связанные слова
Похожее значение
ซุ่มซ่ามsûm-sâamซุ่มซ่ามsûm-sâamнеуклюжий; неловкий
неуклюжий; неловкий
เก้งก้างgâeng-gâangเก้งก้างgâeng-gâangдолговязый; нескладный; неуклюжий
долговязый; нескладный; неуклюжий
เซ่อซ่าsêr sâaเซ่อซ่าsêr sâaнеуклюжий; неловкий
неуклюжий; неловкий
เงอะงะngóe-ngáเงอะงะngóe-ngá1неловкий; неуклюжий2неловкий в общении; неумелый
- неловкий; неуклюжий
- неловкий в общении; неумелый
เก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâyнеловкий; нерешительный; смущенный
неловкий; нерешительный; смущенный