เบดู(bay-doo)
Значения
1СуществительноеB2
бедуин (народ)
Представитель традиционно кочевого арабского народа пустынь Северной Африки и Ближнего Востока.
Примеры
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристไปพักbpai pákไปพักbpai pák1пойти отдохнуть; пойти сделать перерыв2остановиться; пожить [где-либо]ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяแคมป์káempแคมป์káempлагерь; кемпингทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaiпустыня (засушливый регион)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítобраз жизни; стиль жизни; жизненный укладของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народเบดูbay-dooเบดูbay-doo1бедуин (народ)2бедуинский (прил.)
Туристы останавливаются в лагере в пустыне, чтобы узнать об образе жизни бедуинов.
Еще 3 примеровСкрыть
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpครอบครัวkrôp kruuaชาวchaaoเบดูbay-dooที่têeเดินทางdern taangข้ามkâamทะเลทรายtá-lay saai
Этот документальный фильм рассказывает историю семьи бедуинов, путешествующей по пустыне.
ชาวchaaoเบดูbay-dooเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiเรื่องrêuuangความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaให้hâiอยู่รอดyòo rôtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeแห้งแล้งhâeng láeng
Бедуины известны своей способностью адаптироваться и выживать в засушливых условиях.
ถึงแม้tĕung máeโลกlôhkจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeชาวchaaoเบดูbay-dooหลายคนlăai konยังคงyang kongสืบทอดsèup tâwtประเพณีbprà-pay-neeและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtไว้wái
Несмотря на то, что мир меняется, многие бедуины по-прежнему хранят традиции и мудрость своих предков.
2ПрилагательноеC1
бедуинский (прил.)
Относящийся к бедуинам, их культуре или образу жизни; бедуинский.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьพรมpromพรมprom1сбрызгивать; слегка распылять2ковер; коврикสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1мода; эстетика; стиль2стиль; манераเบดูbay-dooเบดูbay-doo1бедуин (народ)2бедуинский (прил.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ретушировать; дорабатывать; приукрашивать2украшать; декорироватьห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênгостиная; зал; комната отдыха
Я купил ковер в бедуинском стиле, чтобы украсить свою гостиную.
Еще 3 примеровСкрыть
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeสำรวจsăm-rùuatวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการต้อนรับgaan dtôn rápแขกkàekอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngชาวchaaoเบดูbay-doo
Этот документальный фильм исследует уникальную культуру гостеприимства бедуинского народа.
แม้máeจะjàมีmeeความทันสมัยkwaam tan sà-măiเข้ามาkâo maaแต่dtàeหลายlăaiแง่มุมngâe mumของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบbàepเบดูbay-dooดั้งเดิมdâng-dermก็gâwยังคงyang kongได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wái
Несмотря на модернизацию, многие аспекты традиционного бедуинского образа жизни все еще сохраняются.
การแสดงgaan sà-daengระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngในnaiงานเลี้ยงngaan líiangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàการร่ายรำgaan râai ramแบบbàepเบดูbay-doo
На исполнение танца живота на вечеринке повлиял бедуинский стиль танца.