เบดู
bee-duuЗначения
1СуществительноеB2
бедуин (народ)
Представитель традиционно кочевого арабского народа пустынь Северной Африки и Ближнего Востока.
Примеры
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoтуристไปพักbpai-pákไปพักbpai-pák1пойти отдохнуть; пойти сделать перерыв2остановиться; пожить [где-либо]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)แคมป์kɛ́mแคมป์kɛ́mлагерь; кемпингทะเลทรายtá-lee-saaiทะเลทรายtá-lee-saaiпустыня (засушливый регион)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuучиться; осваивать; приобретать знанияวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítобраз жизни; стиль жизни; жизненный укладของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народเบดูbee-duuเบดูbee-duu1бедуин (народ)2бедуинский (прил.)
Туристы останавливаются в лагере в пустыне, чтобы узнать об образе жизни бедуинов.
Еще 3 примеровСкрыть
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเกี่ยวกับgìiao-gàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaชาวchaaoเบดูbee-duuที่tîiเดินทางdəən-taangข้ามkâamทะเลทรายtá-lee-saai
Этот документальный фильм рассказывает историю семьи бедуинов, путешествующей по пустыне.
ชาวchaaoเบดูbee-duuเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaให้hâiอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Бедуины известны своей способностью адаптироваться и выживать в засушливых условиях.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโลกlôokจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiแต่dtɛ̀ɛชาวchaaoเบดูbee-duuหลายคนlǎai-konยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtประเพณีbprà-pee-niiและlɛ́ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngบรรพบุรุษban-pá-bù-rútไว้wái
Несмотря на то, что мир меняется, многие бедуины по-прежнему хранят традиции и мудрость своих предков.
2ПрилагательноеC1
бедуинский (прил.)
Относящийся к бедуинам, их культуре или образу жизни; бедуинский.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуพรมpromพรมprom1ковер; коврик2сбрызгивать; слегка распылятьสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiстиль; манераเบดูbee-duuเบดูbee-duu1бедуин (народ)2бедуинский (прил.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1украшать; декорировать2ретушировать; дорабатывать; приукрашиватьห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênгостиная; зал; комната отдыха
Я купил ковер в бедуинском стиле, чтобы украсить свою гостиную.
Еще 3 примеровСкрыть
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสำรวจsǎm-rùuatวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngชาวchaaoเบดูbee-duu
Этот документальный фильм исследует уникальную культуру гостеприимства бедуинского народа.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎiเข้ามาkâo-maaแต่dtɛ̀ɛหลายlǎaiแง่มุมngɛ̂ɛ-mumของkɔ̌ɔngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpเบดูbee-duuดั้งเดิมdâng-dəəmก็gɔ̂ยังคงyang-kongได้รับdâi-rápการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákไว้wái
Несмотря на модернизацию, многие аспекты традиционного бедуинского образа жизни все еще сохраняются.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngระบำหน้าท้องrá-bam-nâa-tɔ́ɔngในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakศิลปะsǐn-lá-bpàการร่ายรำgaan-râai-ramแบบbɛ̀ɛpเบดูbee-duu
На исполнение танца живота на вечеринке повлиял бедуинский стиль танца.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bee
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |