อเสขะ
à-sěe-kàЗначение
1СуществительноеC2
архат; совершенный человек
архат или совершенный человек, достигший нирваны, которому больше нечему учиться согласно буддийской доктрине
Примеры
ในทางnai-taangในทางnai-taangс точки зрения; в области [чего-л.]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaбуддизмพระอเสขะprá-à-sěe-kàพระอเสขะprá-à-sěe-kàасекха; архат; завершивший обучениеคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.บุคคลbùk-konบุคคลbùk-konлицо; человек; индивидที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоละกิเลสlá-gì-lèetละกิเลสlá-gì-lèetотказаться от мирских желанийได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияหมดสิ้นmòt-sînหมดสิ้นmòt-sînполностью исчезнуть; исчерпаться; закончитьсяแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииสิ่งใดsìng-daiสิ่งใดsìng-dai1что?; какая (вещь)?2что угодно; любая вещьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónความหลุดพ้นkwaam-lùt-pón1освобождение; избавление2духовное освобождение (буддизм)อีกìikอีกìik1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)
В буддизме асекха — это человек, который полностью искоренил омрачения и которому больше нечего изучать для достижения освобождения.
Еще 3 примеровСкрыть
การgaanเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náจากjàakพระเสขะprá sĕh-kàผู้pôoยังyangต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnตนเองdton ayngไปสู่bpai sòoความเป็นพระkwaam bpen práอเสขะà-săy-kàนั้นnánจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaท่านtâanได้dâiบรรลุban-lúอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnแล้วláeoเท่านั้นtâo nán
Переход из состояния секха, которому еще нужно тренироваться, в состояние асекха происходит только тогда, когда человек достигает плода архатства.
พระอเสขะprá à-săy-kàย่อมyômประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอเสขà-sèkธรรมtamประการbprà-gaanต่างๆdtàang-dtàangอย่างครบถ้วนyàang króp tûuanเนื่องจากnêʉuang jàakจิตjìtของkŏngท่านtâanหลุดพ้นlùt pónจากjàakอวิชชาà-wít-chaaและláeตัณหาdtan-hăaโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonแล้วláeo
Асекха полностью наделен различными качествами адепта, потому что его ум полностью освобожден от невежества и жажды.
ต่างจากdtàang jàakปุถุชนbpù-tù-chonที่têeยังyangต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiวัฏสงสารwát sŏng-săanพระอเสขะprá à-săy-kàคือkeuผู้ที่pôo têeปลงbplongภาระpaa-ráลงlongได้แล้วdâai láewพรหมจรรย์prom-má-janอยู่yòoจบjòpแล้วláeoและláeไม่มีmâi meeกิจgìtอื่นèunเพื่อpêuuaความเป็นkwaam bpenอย่างนี้yàang néeอีกต่อไปèek dtòr bpai
В отличие от обычных мирян, которые все еще блуждают в цикле перерождений, асекха — это тот, кто сложил бремя, довел святую жизнь до завершения и не имеет дальнейших задач для достижения этого состояния освобождения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อเสขะ произносится อะ-เส-ขะ?
à-sěe-kà
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |