ออนบอร์ด(on bòt)
Значения
1ПрилагательноеB1
встроенный; интегрированный
Встроенный в устройство или систему; являющийся частью основного аппаратного или программного обеспечения (например, встроенная видеокарта).
Примеры
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютерный2компьютерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)การ์ดgàatการ์ดgàat1карта (ID; банковская; пропуск)2охранник; вышибала3защита; защитная стойка4открытка; карточка (печатная)จอออนบอร์ดjo on-bòtจอออนบอร์ดjo on-bòtвстроенная графика; встроенная видеокарта
Мой компьютер использует встроенную графику.
Еще 3 примеровСкрыть
โน้ตบุ๊กnóht-búkรุ่นใหม่rûn màiส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeไวไฟwai faiออนบอร์ดon bòtมาmaaให้hâiเลยloieไม่ต้องmâi dtôngซื้อséuตัวdtuuaรับสัญญาณráp săn-yaanแยกyâek
Большинство новых моделей ноутбуков оснащены встроенным Wi-Fi, поэтому вам не нужно покупать отдельный приемник.
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangของkŏngการ์ดgàatเสียงsĭiangออนบอร์ดon bòtก็gâwเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpการใช้งานgaan chái ngaanทั่วtûuaไปแล้วbpai láew
Качества звука встроенной звуковой карты достаточно для повседневного использования.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaชิปประมวลผลchíp bprà-muuan pŏnรุ่นrûnนี้néeจะมีjà meeหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏnกราฟิกออนบอร์ดgrà-fík on bòtแต่dtàeประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapก็gâwยังyangไม่mâiเหมาะกับmòr gàpการเล่นเกมgaan lên gaymที่ต้องการtêe dtông gaanกราฟิกgráa-fìkระดับสูงrá-dàp sŏong
Хотя эта модель процессора имеет встроенную графику, её производительности всё же недостаточно для игр с высокими требованиями к графике.
2ГлаголB2
адаптировать нового сотрудника (онбординг)
Вводить в должность нового сотрудника, участника или пользователя; помогать кому-либо начать работу и адаптироваться в организации или системе.
Примеры
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konотдел кадров; человеческие ресурсы (HR)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияจัดjàtจัดjàt1очень интенсивный; сильный; крайний2предоставлять; снабжать; распределять3организовывать; устраивать; подготавливатьโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1расписание; повестка; программа2компьютерная программа; ПО; приложение3программировать; составлять расписаниеออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòt1адаптировать нового сотрудника (онбординг)2встроенный; интегрированныйพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janпонедельникหน้าnâaหน้าnâa1сезон; время года2впереди; спереди3страница4следующий; предстоящий5лицо6перед; передняя часть
Отдел кадров организует программу по адаптации новых сотрудников в следующий понедельник.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngมีกระบวนการmee grà-buuan gaanที่ดีtêe deeในnaiการออนบอร์ดgaan on bòtลูกค้าlûuk-káaใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiพวกเขาpûuak kăoเข้าใจkâo jaiวิธีใช้wí-tee cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของเราkŏng rao
Нам нужен хороший процесс адаптации новых клиентов, чтобы они понимали, как пользоваться нашим продуктом.
การออนบอร์ดgaan on bòtพนักงานpá-nák-ngaanอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการสร้างความผูกพันgaan sâang kwaam pòok-panต่อdtòองค์กรong gonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Эффективная адаптация сотрудников — это ключ к формированию долгосрочной вовлеченности в организации.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaแพลตฟอร์มplàet-formดิจิทัลdí-jì-tanเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiกระบวนgrà-buuanการออนบอร์ดgaan on bòtพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanจากjàakทางไกลtaang glaiเป็นไปbpen bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêunยิ่งขึ้นyîng kêun
Компания разрабатывает цифровую платформу, чтобы упростить процесс адаптации удаленных сотрудников.
Связанные слова
Похожее значение
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1в самом [ком-либо/чем-либо]; от природы2при себе; с собой3встроенный; интегрированный
- в самом [ком-либо/чем-либо]; от природы
- при себе; с собой
- встроенный; интегрированный
ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1проводить вводный инструктаж; вводить в курс дела2ориентация; вводный инструктаж
- проводить вводный инструктаж; вводить в курс дела
- ориентация; вводный инструктаж
Разбор слова
+
ออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòtвстроенный; интегрированный