ออนบอร์ด(on bòt)
Значения
1ПрилагательноеB1
встроенный; интегрированный
Встроенный в устройство или систему; являющийся частью основного аппаратного или программного обеспечения (например, встроенная видеокарта).
Примеры
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]การ์ดgàatการ์ดgàat1открытка; карточка (печатная)2карта (ID; банковская; пропуск)3охранник; вышибала4быть настороже; защищаться (сленг)จอออนบอร์ดjo on-bòtจอออนบอร์ดjo on-bòtвстроенный экран; встроенный дисплей
Мой компьютер использует встроенную графику.
2ГлаголB2
адаптировать нового сотрудника (онбординг)
Вводить в должность нового сотрудника, участника или пользователя; помогать кому-либо начать работу и адаптироваться в организации или системе.
Примеры
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konотдел кадров; человеческие ресурсы (HR)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòt1встроенный; интегрированный2адаптировать нового сотрудника (онбординг)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janпонедельникหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицо
Отдел кадров организует программу по адаптации новых сотрудников в следующий понедельник.
Связанные слова
Похожее значение
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1встроенный; интегрированный2при себе; с собой3в самом [ком-либо/чем-либо]; от природы
- встроенный; интегрированный
- при себе; с собой
- в самом [ком-либо/чем-либо]; от природы
ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1ориентация; вводный инструктаж2проводить вводный инструктаж; вводить в курс дела
- ориентация; вводный инструктаж
- проводить вводный инструктаж; вводить в курс дела
Разбор слова
ออนonออนon1включенный; онлайн (заимствование)2быть онлайн; выходить в прямой эфир (заимствование)Часть 1
+
ออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòtвстроенный; интегрированный